rivieras

riviera

One of the most popular rivieras in Croatia nests in the very heart of Dalmatia.	Una de las riberas más populares en Croacia anida en el corazón de Dalmacia.
Ai Fiori is a restaurant that embodies the flavor and style of the Northern Italian and Southern French rivieras.	Ai Fiori es un restaurante que encarna el sabor y el estilo de la Costa de Liguria italiana y la Costa Azul francesa.
With your minivan transport taken care of, you can sit back and relax as you take a beautiful drive through the French and Italian rivieras.	Con el transporte en monovolumen incluido, podrá sentarse y relajarse mientras realiza un hermosa recorrido por carretera a través de la Riviera Francesa e Italiana.
We did the Rivieras French and Italian.	Fuimos a la Costa Azul y a la Riviera.
It is here between France and Italy that I have concentrated my Rivieras.	Mis Rivieras se han dado cita aquí, entre Francia e Italia.
The garden is well-maintained and offers wonderful views over the French and Italian Rivieras.	Buen mantenimiento del jardín y maravillosas vistas sobre las rivieras francesa e italiana.
Cultivated in the Rivieras along the roads for ornamental purposes, it has a very limited production.	Cultivado en Riviera a lo largo de las calles como ornamental, tiene una muy limitada producción.
It differs sharply from its counterparts, the French and Italian Rivieras, by its cost–a week there could give you barely a few hours in its snazzier, snootier namesakes.	Se diferencia claramente de sus homólogos, las costas francesas e italianas, por su coste – una semana allí podría darle apenas unas horas en su snazzier, snootier homónimos.
Who does not know the extraordinary range of landscapes that make up the Italian peninsula, extending from the Alps to the center of the Mediterranean, with its hinterlands and its Rivieras?	¿Quién no conoce la extraordinaria variedad de paisajes que conforman la península itálica, que se extiende desde los Alpes hasta el centro del Mediterráneo, con sus paisajes de interior y costeros?
Kvarner covers the area of the mythical Absytrus islands and has unforgettable rivieras: Opatija, Crikvenica, Vinodol and Rijeka.	Kvarner es el lugar de las míticas islas Apsirto y de las rivieras inolvidables: de Opatija, Crikvenica, Vinodolski y Rijeka.
If you're looking for affordable accommodation on one of the most popular rivieras on the Adriatic, browse our wide range of studio flats on the Makarska Riviera.	¿Quiere encontrar un alojamiento asequible en una de las zonas más populares del Adriático? Vea la oferta de apartamentos-estudio en la Riviera de Makarska.
Guests can enjoy four indoor and outdoor restaurants, including Elsa, serving contemporary gourmet cuisine from both Rivieras, and La Vigie, which specialises in fish and seafood.	Los huéspedes pueden disfrutar de cuatro restaurantes cubiertos y al aire libre, incluido Elsa, que sirve cocina gourmet contemporánea de Rivieras y La Vigie, que se especializa en pescado y marisco.