rising sea level

subida del nivel del mar

The rising sea level will only affect coastlines.	La elevación del nivel del mar solo afectará a las líneas costeras.
Predict the impact of rising sea level on coastal areas.	Prediga el impacto que tendría el ascenso del nivel del mar en áreas costeras.
A rising sea level increases flood insurance premiums.	Un nivel del mar de levantamiento aumenta premios de seguro de inundación.
Several flat coastal lands and islands may be exposed to rising sea level.	Algunas zonas llanas de costa e islas pueden estar expuestas a la subida del nivel del mar.
Because of the rising sea level, the ground water level rose also.	El nivel de las aguas subterráneas incrementó debido a la subida del nivel del mar.
A rising sea level and increasing storm surges also could harm coral reefs.	El aumento del nivel del mar y de las mareas de tormenta podría dañar también los arrecifes de coral.
In addition to island nations, low-lying coastal countries are threatened by rising sea level.	Además de las naciones isleñas, los países con costas bajas se ven amenazados por la subida del nivel del mar.
The buoys above New Guinea, in the Pacific, likewise indicate a rising sea level.	Las boyas que están en el Pacífico sobre Nueva Guinea igualmente indican un aumento en el nivel del agua.
The bottom will appear to sink, due to the rising sea level.	Parecerá que el fondo del mar se ha hundido, con motivo de la elevación del nivel del mar.
The speakers highlighted impacts of climate change such as rising sea level and rapid Arctic warming.	Los altavoces destacaron los impactos del cambio de clima tales como aumento del nivel del mar y un acelerado calentamiento del ártico.
The Lomonosov floating nuclear power stations are indeed designed with a rising sea level in mind.	Ciertamente las centrales de generación nuclear flotantes tipo Lomonosov son diseñadas teniendo en mente el aumento en el nivel del mar.
Fresh water on the island was disappearing because the rising sea level invaded ground water and lakes.	El agua dulce en la isla fue desapareciendo por el aumento del nivel del mar, que invadió los lagos y las aguas subterráneas.
The entire United Nations family must unite in preventing disasters that would accompany the rising sea level.	Todo el sistema de las Naciones Unidas debe trabajar conjuntamente para prevenir los desastres que se derivarían de la subida del nivel del mar.
More factors in this theater are rising sea level and rising amounts of rainfalls by climate change.	Hay más factores como el nivel del mar que sube y las lluvias que siempre son más por el cambio climático.
Towns on the beach are additionally affected by rising sea level and groundwater will be salted and uneatable.	Ciudades en la playa además están afectadas por un nivel del mar que aumenta y así el agua subterráneo va a ser salado e imbebible.
As their coastline retreats with the rising sea level, the people of Kiribati are increasingly vulnerable.	A medida que el litoral retrocede por la subida del nivel del mar, la población de Kiribati se encuentra en una situación cada vez más vulnerable.
Environmental degradation poses a serious threat to the small island States, which are threatened by the rising sea level.	La degradación del medio ambiente es una seria amenaza para los pequeños Estados insulares, que corren peligro debido a la elevación del nivel del mar.
The water level of the rivers rose because of both the rising sea level and the silted up beds.	El nivel del agua subió debido a la subida del agua del mar y a la obstrucción del cauce.
The enormous threat of more severe weather events and a rising sea level hangs overhead like a large storm cloud.	La enorme amenaza de los fenómenos meteorológicos más graves y del aumento del nivel del mar pende sobre nuestra cabeza como una gran tormenta.
A new policy has to be developed also because of fluctuations in river drainage and the rising sea level.	También es necesario desarrollar una nueva política debido a la fluctuación del Drenaje de los ríos y el aumento del nivel del mar.