risible

Switch to Spanish results

I mean, the very question is risible.	Es decir, la mera pregunta es de risa.
At the same time, the stimulus measures have been insufficient or risible.	Mientras que las medidas de estímulo han sido ridículas o insuficientes.
The Washington notion that Petraeus can influence complex tribal Pashtun politics is risible.	La noción de Washington de que Petraeus pueda influenciar la compleja política tribal pastuna es ridícula.
Restricting access to information about birth control sounds risible to most 21st century Americans.	Restringir el acceso a la información sobre control de la natalidad suena irrisorio para la mayoría de los/as estadounidenses del siglo XXI.
EUR 18 million is earmarked for the future, which is risible in comparison with the scale of the problem.	Se ha asignado dieciocho millones de euros para futuras inversiones, una cantidad irrisoria en comparación con la magnitud del problema.
Indeed, to insist on anything else – especially just to pay party political dues – is risible.	En efecto, insistir en cualquier otra cosa –y sobre todo si es tan solo para pagar deudas políticas de partido– es irrisorio.
It is not unusual for Trump to start the negotiation making a risible, absurd proposal and then get where he wants to go from there.	No es raro que Trump inicie la negociación con una propuesta irrisoria y absurda para luego llegar a donde quiere ir.
The call of the Qatari regime's representative to implement Security Council resolutions and apply the principle of accountability is risible.	El llamamiento del representante del régimen de Qatar a poner en práctica las resoluciones del Consejo de Seguridad y aplicar el principio de rendición de cuentas es irrisorio.
The issue of threshold values proposed by the Commission, above which a public contract will be open to Community regulation, seems rather risible.	La cuestión de los umbrales propuestos por la Comisión por encima de los cuales se abriría un mercado a la regulación comunitaria puede parecer bastante irrisoria.
Como apuesta otoñal en los upfronts, first we seemed frigid and absurd, risible, pathetic, with Lucy Liu, with an air of urban modernism regrettable and equal.	Como apuesta otoñal en los upfronts, primero se nos antojaba frígida y absurda, risible, patética, con Lucy Liu, con aires lamentables de modernismo urbano e igualitario.
Katherine and Patrick allowed growth to those story lines because they brought fine acting and commitment to playing what could fall apart and become risible.	Katherine y Patrick permitieron que la historia creciera porque aportaron su buen hacer y su compromiso a una interpretación que de otro modo se hubiera desmoronado y hubiera resultado risible.
All this in the midst of various scandals, such as the risible sentence handed to former president Antonio Saca, who embezzled more than 300 million dollars during his term of office, or the closure of the case to recover the funds stolen by Francisco Flores.	Todo en medio de varios escándalos, como la irrisoria condena al expresidente Antonio Saca, quien desfalcó más de 300 millones de dólares durante su mandato, o el cierre del juicio para recuperar los fondos robados por Francisco Flores.
Laughter; Risible or Laughter-producing.	Risa; Risible o el Risa-producir.
There is something risible about combating terrorism when you appear to be doing everything possible to encourage its growth, both at a superficial and deeper level, in Europe and everywhere else in the world.	Y resulta bastante irrisorio luchar contra el terrorismo cuando incluso parece que se hace todo lo posible por alimentar sus raíces, tanto las superficiales como las profundas, en Europa y en todo el mundo.
Transporting animals to be slaughtered over long distances to countries outside the Union - if this seems a risible topic, you would do well to listen carefully - is absolutely intolerable both from a humane and economic point of view.	El transporte de largo recorrido de animales destinados al sacrificio a terceros países -aunque éste sea motivo de sonrisas para algunos de ustedes, no es óbice para que escuchen con atención- es completamente insostenible desde un punto de vista humano y económico.
The amount they paid me was so small as to be risible.	La cantidad que me pagaron era tan escasa que era risible.
At that time, most people thought the idea that the earth was round was risible.	En esa época, la mayoría consideraba que la idea de la redondez de la tierra era irrisoria.