rise to power

This was instrumental in the Taliban's rise to power in Afghanistan.	Esto desempeñó un papel central en la conquista del poder por el Talibán.
In all likelihood, the second phase of Gold Party's rise to power will be quite different from the first.	En toda la probabilidad, la segunda fase de la subida del Partido del Oro a la energía será absolutamente diferente del primera.
She began her rapid rise to power as a courtesan.	Ella inició su rápido ascenso al poder como cortesana.
All you can do is watch my rise to power.	Lo único que puedes hacer es ver mi ascenso al poder.
All you can do is watch my rise to power	Lo único que puedes hacer es ver mi ascenso al poder.
Let's just say we helped some men rise to power.	Digamos que ayudamos a algunos hombres a... tomar el poder.
Revelation 13:1-10 narrates Antichrist's rise to power through extraordinary circumstances.	Apocalipsis 13:1-10 narra el ascenso del Anticristo al poder mediante circunstancias extraordinarias.
After the Cuban Revolution, Fidel Castro and his forces rise to power.	Después de la Revolución Cubana, Fidel Castro y sus fuerzas ascienden al poder.
From then on her rise to power was meteoric.	Desde ese instante, su ascenso al poder fue meteórico.
Some want to relate them to Joseph's rise to power.	Algunos los quieren relacionan con la ascensión de José al poder.
Some want to relate them to Joseph's rise to power.	Algunos los quieren relacionar con la ascensión de José al poder.
Achashveirosh's rise to power was experienced by the Jews as a defeat.	Aumento de Ajashverosh al poder fue experimentada por los Judios como una derrota.
So what explains Bolsonaro's rise to power?	¿Entonces qué explica la subida de Bolsonaro al poder?
Humanity faces an extreme emergency with Trump's rise to power.	La humanidad enfrenta una grave emergencia tras la subida al poder de Trump.
Humanity faces an extreme emergency with Trump's rise to power.	La humanidad enfrenta una grave emergencia tras la ascensión al poder de Trump.
Its rise to power defined that state's beginnings.	Su ascendencia al poder define los comienzos del estado.
Formed the First Triumvirate, which was an important alliance in his rise to power.	Formó el Primer Triunvirato, que fue una alianza importante en su ascenso al poder.
However, Woods does not attribute Stalin's rise to power to his character.	Sin embargo, Woods no atribuye la llegada al poder de Stalin a su carácter.
We can assume that people knew the story of Joseph's rise to power.	Podemos asumir que la gente sabía la historia del ascenso al poder de José.
Osborn's rise to power came in the aftermath of a massive Skrull invasion.	El ascenso al poder de Osborn llegó tras una invasión Skrull.