el ascenso al poder
- Examples
¡Únete a Warriors Aeon y comienza el ascenso al poder! | Join Warriors Aeon and begin the ascent to power! |
A Wolfowitz no le perjudica el ascenso al poder de Jimmy Carter. | Jimmy Carter's coming to power did not affect Wolfowitz. |
Puede conducir a preparar el camino para el ascenso al poder de los burócratas de izquierda. | It might lead to paving the way for the accession to power of the left bureaucrats. |
Los trabajadores y los pobres que votaron a Syriza ahora se sienten decepcionados por el ascenso al poder de ND. | The workers and poor who voted Syriza now feel disappointed by the rise to power of ND. |
Las personas reconocen la conexión entre la Lista de profesores bajo observación y el ascenso al poder de Trump. | People are recognizing the connection between the Professor Watchlist and Trump's assumption to power. |
Esto proporcionará a los estudiantes un contexto histórico para el ascenso al poder de Lincoln, pero desde una perspectiva política. | This will provide students with a historical context for Lincoln's rise to power, but from a political perspective. |
El cambio climático y la emergencia ambiental global no comenzaron con el ascenso al poder de Trump y Pence. | Climate change and the global environmental emergency did not begin with the rise of Trump and Pence to power. |
Resumen del argumento La historia se desarrolla en la Fortaleza Kuva durante el ascenso al poder del imperio Grineer. | This comic is set during the rise of the Grineer empire, in the Kuva Fortress. |
En Tunes y Egipto, las revoluciones populares se han detenido momentáneamente por el ascenso al poder de la burguesía islámica. | In Tunisia and Egypt, the popular revolutions have been temporarily been stalled by the rise to power of bourgeois Islamists. |
Con el ascenso al poder de Ennahda, los ataques físicos contra los artistas, intelectuales y mujeres se volvieron el pan de cada día. | With Ennahda coming to power physical attacks on artists, intellectuals and women had become commonplace. |
El único resultado posible de estas luchas fue el ascenso al poder de la burguesía y de nuevas relaciones (capitalistas) de producción. | The only possible result of these struggles was the rise to power of the bourgeoisie and new (capitalist) relations of production. |
Y por supuesto, Iden Versio regresa en Star Wars TM BattlefrontTM II Resurrección durante el ascenso al poder de la Primera Orden. | And, of course, Iden Versio returns in Star Wars ™ Battlefront™ II Resurrection during the days of the First Order's rise to power. |
En los países occidentales libres, hay una clase intelectual que se opondría con vehemencia y negaría a los extremistas y corrientes antidemocráticas el ascenso al poder. | In western free countries, there is an intellectual class that would vehemently oppose and deny extremists and undemocratic currents the ascent to power. |
Está implícitamente claro que, al negar al fascismo el ascenso al poder a que aspiran, promovemos los derechos humanos, el amor y la igualdad. | It is implicitly clear that, as we deny fascism the rise to power they hunger for, we promote human rights, love, and equality. |
Una aspirante a reina, más que a primera dama, cómplice despiadada de los complots y de los planes para el ascenso al poder de su marido. | An aspiring queen, more than a first lady, she's an accomplice to ruthless conspiracies and plots for her husband's rise to power. |
Una sucesión de gobiernos militares terminó en 1972 con el ascenso al poder de Mathieu KEREKOU y el establecimiento de un gobierno basado en principios marxista-leninistas. | A succession of military governments ended in 1972 with the rise to power of Mathieu KEREKOU and the establishment of a government based on Marxist-Leninist principles. |
Con el ascenso al poder del sultán al-Mansur Sayf al-Din Qalawun en 679 / 1280, Sunqur al-Ashqar, contrario al sultán, transformó el castillo en su cuartel general. | With the advent of Sultan al-Mansur Sayf al-Din Qalawun in AH 679 / AD 1280, the anti-Sultan Sunqur al-Ashqar transformed the castle into his headquarters. |
En el siglo X el burgo entró en el largo conflicto entre bizantinos y longobardos, que se concluyó solo con el ascenso al poder de los normandos. | During the 10th Century, the suburb became part of a conflict between the Byzantines and the Longobards, which concluded only with the rise of Norman power. |
En los últimos años, con el ascenso al poder del partido nacionalista hindú (BJP), se ha producido un aumento de ataques violentos tanto contra cristianos como contra musulmanes. | In recent years, with the ascension to power of the Hindu nationalist BJP party, there has been a rising tide of violent attacks on Christians as well as Muslims. |
El aumento de las cifras coincidía con el ascenso al poder de Ehud Barak: de mayo a julio de 1999 se habían empezado a construir 720 nuevos edificios en los asentamientos. | The increases corresponded to Ehud Barak's rise to power; in May and July 1999, construction work had begun on 720 new buildings in the settlements. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.