rip up

romper en pedazos

To rip up the 10 Commandments I call the 10 Laws.	De despedazar los 10 Mandamientos que YO llamo las 10 Leyes.
But, she didn't have to rip up the picture.	Pero no era necesario que rompiera la foto.
I have to rip up all the curtains and the carpet.	Tengo que quitar las cortinas y la alfombra.
A ghost doesn't rip up a car door.	Un fantasma no arranca la puerta de un auto.
You have to promise me— do not rip up my bedroom.	Tienes que prometerme— No destroces mi cuarto.
If I find him, you'll rip up my loan contract?	Si lo encuentro, ¿me cancelará el préstamo?
I'll have to rip up the carpet.	Voy a tener que arrancar la alfombra.
So, you stand there and don't move except to rip up that contract.	Así que, te quedas ahí y no te muevas excepto para romper ese contrato.
We have to rip up the stage now.	Hemos tenido que levantar el escenario.
Well, the good news is this might be our opportunity to rip up his contract.	Bueno, la buena noticia es que es nuestra oportunidad para romper su contracto.
You made the decision to rip up the painting!	Tomaste la decisión de romper el dibujo.
I'll rip up your tab.	Voy a romper la cuenta de lo que me deben.
You're going to rip up your stomach.	Parece que su estómago estallará.
Here, let's just rip up shingles, and if we see the living room, we've gone too far.	Toma, vamos a arrancar las tejas, y si vemos el salón, nos hemos pasado.
All we got to do is rip up a couple of these boards, we can dig our way out.	Todo lo que tenemos que hacer es levantar un par de tablas de estas, podemos cavar una salida.
Well, as of now, if you want me to stay, we rip up the contract, I don't pay you a cent.	Bueno, a partir de ahora, si quieres que me quede, que rasgar el contrato, Yo no le pago un centavo.
They tried to disrupt the chants, shove cameras and megaphones in people's faces, and rip up posters and materials.	Intentaron interrumpir los coros, meterles en la cara micrófonos y cámaras, y hacer trizas los afiches y otro material.
An inspector also ordered him to rip up and replace the asphalt driveway to a garage because of cracks in the pavement.	Un inspector también le ordenó que rasgara y reemplazara la entrada de asfalto a un garaje debido a grietas en el pavimento.
And if they challenge us and rip up the Minsk Agreements in Donbass, then we will need not one victory but two.	Y si ellos nos desafían y destripan los Acuerdos de Minsk en el Donbass, entonces necesitaremos no solo una victoria, sino dos.
It is always tempting after horrible events like these to conclude that we should rip up our strategy and come up with a new plan.	Siempre es tentador después de sucesos horribles como estos concluir que debemos acabar con nuestra estrategia e idear un nuevo plan.