riguroso

Popularity

1,500+ learners.

Funciona muy bien y los resultados son bastante rigurosos.	It works very well and the results are quite rigorous.
Resumen: Los fundamentos teóricos del trabajo son muy rigurosos.	Summary: The theoretical foundations of this work are very rigorous.
Advertencia: estos ejercicios son cortos pero aún pueden ser rigurosos.	Warning: These workouts are short, but they can still be rigorous.
Es esencial que los controles llevados a cabo sean rigurosos.	It is crucial that the controls carried out are rigorous.
El desarrollo de supercondensadores como estos exige análisis electroquímicos rigurosos.	The development of supercapacitors such as this requires stringent electrochemical analysis.
Nuestro ambicioso perfil de crecimiento nos obliga a cumplir rigurosos objetivos.	Our ambitious growth profile requires us to meet rigorous targets.
Pero siendo siempre muy rigurosos para cumplir los objetivos marcados.	But always being very rigorous to meet the objectives.
¿Cómo garantizar que nuestros objetivos son rigurosos y suficientemente ambiciosos?	How to ensure that our objectives are sufficiently ambitious and rigorous?
B. ¿Debemos ser rigurosos en el análisis de las comunicaciones mediúmnicas?	B. Should we be rigorous in the analysis of mediumistic communications?
Desarrollados con ciencia sólida y producidos con rigurosos estándares de calidad.	Developed with solid science and produced with exacting quality standards.
Tenemos que ser más rigurosos en nuestro comportamiento.	We have to be more rigorous in our behaviour.
Para este nivel de evaluación se necesitan diseños de investigación rigurosos.	Rigorous research designs are needed for this level of evaluation.
Esta lección debería enseñarnos a ser más rigurosos en el futuro.	This lesson should teach us to be more precise in future.
Una variedad de cajas permite un funcionamiento fiable en entornos rigurosos.	A choice of enclosures allows dependable operation in harsh environments.
Los niños no son rigurosos cuando se trata de algo empírico.	Children are not rigorous when it comes to empirical inquiry.
La evaluación ha evolucionado de comparaciones reflexivas a métodos más rigurosos.	Evaluation has shifted from reflexive comparisons to more rigorous methodologies.
Nuestros rigurosos procedimientos de pruebas y capacidades son incomparables.	Our stringent testing procedures and capabilities are unparalleled.
Nuestros cursos son rigurosos y pueden estudiarse en cualquier orden.	Our rigorous courses can be studied in any order.
Señor Presidente, la UE está siendo objeto de rigurosos controles.	Mr President, the EU is now exposed to tough scrutiny.
La negación de demandas se puede atribuir a los requisitos rigurosos fijados.	Denial of claims can be attributed to stringent requirements set.