rigurosidad

thoroughness

Todos estos rigurosidad que realmente apoyan el hecho de EZTrader fiar.	All these stringency actually support the fact of EZTrader legit.
La traducción técnica se caracteriza por su precisión y rigurosidad.	Technical translation is characterized by its precision and thoroughness.
¿Qué otras palabras o lecturas podrían explicar esas, con absoluta rigurosidad?	What other words or readings could explain these with absolute rigor?
Para él las palabras clave son versatilidad y rigurosidad.	For him the key words are flexibility and rigor.
Recordáis que la rigurosidad excesiva es un método malo de la educación.	Remember that the excessive severity—is a bad method of education.
Pablo complementa a los atenienses por su rigurosidad y el ingenio.	Paul complements the Athenians on their thoroughness and cleverness.
Mi filosofía: Profesionalidad, precisión, rigurosidad, calidad y confidencialidad.	My philosophy: Professionalism, precision, rigour, quality and confidentiality.
Por la rigurosidad y la castidad de nuestras amigas hermosas.	For severity and chastity of our fine girlfriends.
Volverse gurus depende de su rigurosidad y madurez.	Their becoming gurus depends on their individual strictness and maturity.
Con un distanciamiento claro y distendido de la rigurosidad del plan docente.	With a clear distancing and relaxed the rigor of the teaching plan.
Por tanto, debemos revisar nuestros enfoques y re-energizar nuestras acciones con rigurosidad.	We thus must revisit our approaches and re-energise our actions with rigour.
Con un distanciamiento claro y distendido de la rigurosidad del plan docente.	With a clear and relaxed distance from the stringency of the teaching plan.
Juntas, estas agencias modernizaron con rigurosidad las técnicas agrícolas en el valle.	Working together, these agencies have thoroughly modernised farming techniques in the valley.
Recientemente se ha introducido mayor rigurosidad en algunos procedimientos.	Some procedures had recently been made more rigorous.
Ello no implica quitarle rigurosidad pero sí, hacerla atractiva.	It does not imply removing stringency, but make it attractive, though.
La rigurosidad de las llagas es, prácticamente, ideal.	The strictness of the joints is practically ideal.
La rigurosidad histórica es uno de los rasgos más singulares de esta fiesta.	The historical rigor is one of the most unique features of this festival.
Todos ellos permiten la evaluación de cada medida de ejecución física con rigurosidad.	All four enable rigorous assessment of each physical performance measure.
Otra indicación de las prioridades del FMI es la rigurosidad de estas metas.	A further indication of the IMF's priorities is the stringency of these targets.
Si, estoy decepcionado, pero no me juzgo con demasiada rigurosidad.	I am disappointed, yes, but I do not judge myself too harshly.