rienda

rein

Da rienda suelta a tu imaginación con este material mágico.	Give free rein to your imagination with this magical material.
Lo más importante - dar rienda suelta a su imaginación.	The main thing - give free rein to their imagination.
¡Da rienda suelta a tu imaginación y créelas tú mismo!	Give free rein to your imagination and create them yourself!
Los niños simplemente se entretienen dando rienda a su imaginación.	Children simply amuse themselves by giving play to your imagination.
Esa creencia da rienda suelta al concepto de libertad individual.	Such a belief gives free rein to the concept of individual freedom.
Usted puede dar sus ideas de diseño totalmente rienda.	You can give your design ideas completely free rein.
Para los diseñadores, pueden dar rienda suelta a sus talentos creativos.	For designers, they can give full play to their creative talents.
Ven a conocerme y da rienda suelta a nuestra aventura.	Come and know me and give free rein to our adventure.
Mis rienda son las rienda de los señores de Kher-aha.	My reins are the reins of the Lords of Kher-aha.
Los reyes bárbaros ahora sostuvieron las rienda de la energía militar.	Barbarian kings now held the reins of military power.
Aquí le damos rienda suelta a tu imaginación.	Here you can give free rein to your imagination.
Urano es simplemente una energía que insiste en dar rienda suelta.	Uranus is simply an energy that insists on being given free rein.
Con este clavo puede ser gel puede su imaginación rienda.	With this nail gel you can your imagination free rein can be.
Distintas voces y armonías que dan rienda suelta a un mismo fervor.	Different voices and harmonies giving free rein to the same fervor.
Con Dynapro, los diseñadores de muebles pueden dar rienda suelta a su creatividad.	With Dynapro, furniture designers can give free rein to their creativity.
El auriga, y la mente como las rienda.	The charioteer, and the mind as the reins.
Más allá de eso, usted todavía tiene rienda suelta a la estética.	Beyond that, you still have free reign over the esthetics.
Referencia 98103 Dale rienda a suelta a tu creatividad.	Reference: 98103 Give free rein to your creativity loose.
Esta inexactitud da rienda suelta a la imaginación.	This uncertainty gives free rein to the imagination.
Se sigue saliendo, pero no puedo ponerle una rienda.	Keeps getting out, but I can't put a bridle on her.