rein

Give free rein to your imagination with this magical material.	Da rienda suelta a tu imaginación con este material mágico.
There's something within that holds the rein and the reign!	¡Hay algo adentro que tiene las riendas y el reinado!
The main thing - give free rein to their imagination.	Lo más importante - dar rienda suelta a su imaginación.
Capriles was compelled to rein in the extreme right.	Capriles se vio obligado a frenar a la extrema derecha.
Give free rein to your imagination and create them yourself!	¡Da rienda suelta a tu imaginación y créelas tú mismo!
Such a belief gives free rein to the concept of individual freedom.	Esa creencia da rienda suelta al concepto de libertad individual.
Come and know me and give free rein to our adventure.	Ven a conocerme y da rienda suelta a nuestra aventura.
Here you can give free rein to your imagination.	Aquí le damos rienda suelta a tu imaginación.
Uranus is simply an energy that insists on being given free rein.	Urano es simplemente una energía que insiste en dar rienda suelta.
Different voices and harmonies giving free rein to the same fervor.	Distintas voces y armonías que dan rienda suelta a un mismo fervor.
So, should we not rein in the EU budget?	Así pues, ¿no deberíamos frenar el presupuesto de la UE?
With Dynapro, furniture designers can give free rein to their creativity.	Con Dynapro, los diseñadores de muebles pueden dar rienda suelta a su creatividad.
The country offers free rein to all humanitarian experiences.	El país ofrece un campo libre a todas las experiencias humanitarias.
Reference: 98103 Give free rein to your creativity loose.	Referencia 98103 Dale rienda a suelta a tu creatividad.
This uncertainty gives free rein to the imagination.	Esta inexactitud da rienda suelta a la imaginación.
What is the result of giving loose rein to the lower passions?	¿Cuál es el resultado de dar rienda suelta a las pasiones inferiores?
If everything is relative, nothing should be able to rein in the majority.	Si todo es relativo, nada debería poder frenar a las mayorías.
There have been efforts to rein in retroactive taxes.	Se han hecho esfuerzos para frenar los impuestos retroactivos.
Most important would be to rein in judicial discretion.	Lo más importante sería la de controlar a la discreción judicial.
With the new Rainbow range, you can give free rein to your creativity.	Con la nueva gama Rainbow podrá dar rienda suelta a su creatividad.