ridiculizar

Y ridiculizarán a cualquiera que se atreva a exponer esto.	And they will ridicule anyone who dares to expose this.
Te ridiculizarán, esparcirán rumores sobre ti, y aún te amenazarán.	They might ridicule you, spread rumors about you, or even threaten you.
Nosotros podemos decir con certidumbre que se ridiculizarán todas Nuestras advertencias.	We can say with certainty that all Our warnings will be met with ridicule.
Los que ríen y los que se festejan se burlarán, la ridiculizarán.	Comedians and the merrymakers will jest and make fun of it.
Si los iraquíes hacen campaña este otoño, entonces nos ridiculizarán en sus actos.	If the Iraqis do campaign this fall, then at their rallies they will jeer at us.
Muchos ridiculizarán ante la mera pronunciación de la palabra regeneración, no obstante, hasta las víboras regeneran su piel.	Many will scoff at the mere word regeneration, yet even a snake renews its skin.
En su lugar sabotearán, ridiculizarán y tergiversarán todo lo que haga, incluso si resulta ser un gran éxito.	Instead they will sabotage, ridicule and misrepresent everything he does, even if this is a big success.
Es un error dar un consejo no deseado a esas personas ya que tendrá un efecto opuesto, causándoles desprecio o ridiculizarán tus afanadas ambiciones de abrirles sus ojos a una verdad grandiosa.	It is a mistake to give unwanted advice to these ones and it will have the opposite effect, causing them to despise or ridicule your zealous ambitions to open their eyes to a greater truth.
Cuando una reforma es propuesta que los reforme para quitar sus indulgencias favoritas, la ridiculizarán y aquellos que la proponen, se quejen, o en alguna forma se opongan, o la descuiden completamente.	Whenever a reform is proposed that would reform them out of their favorite indulgences, they will either ridicule it, and those that propose it, or storm and rail, or in some way oppose or wholly neglect it.
Ridiculizarán el orden del ministerio como un sistema de intriga eclesiástica.	They will deride the order of the ministry as a system of priestcraft.
Tenía miedo de que mis amigos me ridiculizaran en la escuela.	I was afraid my friends would ridicule me in school.
Tanto Jon Stewart como Bob Simon decían verdades, y se podía esperar que después de transmitido el anuncio ridiculizaran, o dejaran expuesta, a la política de encubrimiento de la verdad, en contra de los deseos de los que se oponen al interior de NBC.	Both Jon Stewart and Bob Simon were truth tellers, and could be expected after the announcement to ridicule or expose the cover-up, against the wishes of the holdouts at NBC.
¿Crees que me juzgarán y ridiculizarán?	You don't think they'll judge me?