rich and poor

los ricos y los pobres

In Judaea, they stirred tensions between rich and poor.	En Judea, que agitaron las tensiones entre ricos y pobres.
The difference between rich and poor is very big.	La diferencia entre ricos y pobres es muy grande.
The distance between rich and poor is very big.	La distancia entre ricos y pobres es muy grande.
It's the one experience that unites rich and poor.	Es la única experiencia que une a ricos y pobres.
It's the one experience that unites the rich and poor.	Es la única experiencia que une a ricos y pobres.
Mr President, Bangladesh is rich and poor at the same time.	Señor Presidente, Bangladesh es rico y pobre al mismo tiempo.
The gap between the rich and poor has widened tremendously.	La brecha entre ricos y pobres se ha ampliado enormemente.
The division between rich and poor will be more visible.	La división entre los ricos y los pobres será más visible.
We are rich and poor, of every colour and creed.	Somos ricos y pobres, de todos los colores y credos.
There is a growing polarisation between rich and poor.	Hay una creciente polarización entre ricos y pobres.
Their members come from countries large and small, rich and poor.	Sus miembros provienen de países grandes y pequeños, ricos y pobres.
The gap between rich and poor increases alarmingly.	La brecha entre ricos y pobres aumenta de modo alarmante.
In Judaea, they stirred tensions between rich and poor.	En Judaea, revolvieron tensiones entre los ricos y los pobres.
Reduced inequalities: bridging the gap between rich and poor.	Reducción de las desigualdades: reducir la brecha entre ricos y pobres.
Pollution does not distinguish between rich and poor nations.	La contaminación no distingue entre naciones ricas y pobres.
This is our new universal challenge for countries rich and poor.	Este es nuestro nuevo desafío para los países ricos y pobres.
The health divide between rich and poor has widened.	La brecha sanitaria entre ricos y pobres se ha extendido.
We cannot ignore the alarming gulf between rich and poor.	No podemos ignorar el preocupante abismo existente entre pobres y ricos.
Climate change will affect the whole world, rich and poor.	El cambio climático va a afectar al mundo entero, ricos y pobres.
You see the contrast between the rich and poor.	Podéis ver el contraste entre los ricos y los pobres.