riñas

bickering

Switch to English results

Una opinión exagerada de mis propias ideas conduce a riñas.	An inflated opinion of my own ideas leads to quarrels.
Ver personas que no conocemos en nuestra cama, peligro de riñas.	See people we do not know in our bed, danger of fights.
La cuestión del amor a menudo trae riñas en la familia.	The question of love often brings a quarrel in the family.
Mira, todas esta riñas no tienen que ver conmigo.	Look, all this argy-bargy's nothing to do with me.
El Consejo tiene que ser más valiente y dejarse de riñas.	The Council has to be bolder and stop bickering.
Las discusiones inútiles sobre temas sin importancia conducen a riñas.	Pointless discussions on unimportant issues leads to quarrels.
Sí, bueno, tenemos que encontrar otra excusa para nuestras riñas.	Yes, well, we would have to find some other excuse for our squabbles.
Cuando te cases, no riñas tan a menudo.	When you get married, don't fight so often.
Evitar enfados, riñas y envidias con los hermanos.	Avoid anger, quarrels and envy with siblings.
Y no había ningunas riñas fuertes o las declaraciones.	And there were no loud quarrels or statements.
En lugar, los judíos comenzaron riñas entre sí mismos.	Instead, the Jews began squabbling among themselves.
La presencia de la oposición es la causa de riñas y disputas.	The presence of opposition is the cause of quarreling and contention.
No hay situaciones en que las riñas puedan resolver disputas.	There are no situations in which a brawl can solve a dispute.
Son dos riñas en un corto periodo de tiempo.	That's two physical altercations in such a short time.
Es solo que no aguanto ver vuestras riñas.	It's just that I can't bear to see you quarreling.
Tenemos muchos riñas con los mods, pero él está bien.	We get in a lot of spats with mods, actually, but he's okay.
Peter, no me riñas por querer protegerte.	Peter, don't scold me for trying to protect you.
Muchas riñas pequeñas pueden producir una factura legal gigantesca.	Lots of tiny spats can lead to one gigantic legal bill.
A menudo, usted será el mediador en estas riñas.	You often become the mediator of these squabbles.
Usage: Amigo Panza, perdonemos y olvidemos nuestras riñas.	Usage: Friend Panza, let us forgive and forget as to our quarrels.