rewind

Pressurized D'n'B loops, perfect for quick cuts and rewinds.	Loops de D'n'B presurizados, ideales para cortes rápidos y rebobinados.
Time rewinds and it's like I never said it.	El tiempo rebobina y es como si nunca lo hubiera dicho.
We also repair small and large DC machines, including motor rewinds.	También reparamos máquinas pequeñas y grandes de CC, incluido el rebobinado de motores.
We perform rotor rewinds at our facilities.	Realizamos rebobinados de rotor en nuestras instalaciones.
The new enhancements virtually guarantee perfect rewinds on every roll when using approved media.	Las nuevas mejoras garantizan prácticamente rebobinados perfectos en cada rodillo al usar medios aprobados.
The unit rewinds the tape, records 10 seconds of silence, and then starts recording.	La unidad rebobina la cinta, graba 10 segundos de silencio y, a continuación, comienza la grabación.
This finisher removes waste label matrix and slits and rewinds the labels to finished rolls.	La terminadora remueve los desperdicios de la etiqueta, corta y enrolla las etiquetas en rollos terminados.
The RW-7 rewinds the rolls perfectly tight and straight, there's no need to rewind it properly by hand.	El RW-7 rebobina los rollos perfectamente apretados y rectos, eliminando la necesidad de enrollarlos a mano.
High electrostatic charges are generated on the film roll as it rewinds on to the turret winder.	Cargas electrostáticas altas se generan en el rollo de película a medida que retrocede a la bobinadora de torreta.
Upon completion of your finished fabrication, rewinds enable you to quickly roll up your product for shipment to your customers.	Al final del proceso de acabado, los rebobinadores permiten enrollar rápidamente su producto para el envío a sus clientes.
If ad frequency time has elapsed and the viewer rewinds the video, the earlier insertion points will be considered active.	Si el período entre anuncios ha transcurrido y el espectador rebobina el vídeo, los puntos de inserción anteriores se considerarán activos.
It has two expandable shafts, one spools the stamping foil and the other rewinds the waste foil.	Dispone de dos ejes expansibles, uno para el desbobinado de la bobina de película de estampado y el otro eje rebobina el foil sobrante.
The wire mesh slitting machine is paying the mesh off a roll and rewinds the finished product onto a roll.	La máquina cortadora de telas metálicas desenrolla la tela desde un rodillo y vuelve a enrollar el producto acabado en un rodillo.
It essentially rewinds the work you've done in your testing branch temporarily so you can go in a different direction.	Básicamente, lo que se está haciendo es rebobinar el trabajo que habías hecho temporalmente en la rama testing; de tal forma que puedas avanzar en otra dirección diferente.
From inspection and maintenance to coil manufacture, complete rotor and stator rewinds, mechanical repairs, and remanufacturing, Sulzer can provide a full range of services.	Desde la inspección y el mantenimiento hasta la fabricación de bobinas, el rebobinado completo de rotores y estatores, reparaciones mecánicas y refabricación de piezas, Sulzer ofrece una amplia gama de servicios.
When a viewer replays or rewinds to a previous part of a video, the % point will increase the audience count but not video view.	Cuando un espectador repite un vídeo o retrocede a un punto anterior del mismo, el porcentaje % incrementará el recuento de la audiencia, pero no el número de visionados del vídeo.
Sulzer has developed technical and practicable solutions for carrying out complete or partial stator rewinds, as well as repairs of generation and bow thruster units on board a ship.	Sulzer ha desarrollado soluciones técnicas y viables para realizar rebobinados completos o parciales de estátores, así como para la reparación de generadores e impulsores laterales de proa a bordo de barcos.
From inspection and maintenance to coil manufacture, complete rotor and stator rewinds, mechanical repairs, and remanufacturing, Sulzer can provide a full range of services.	Desde la inspección y el mantenimiento hasta la fabricación de bobinas, el rebobinado completo de rotores y estatores, reparaciones mecánicas y refabricación de piezas, Sulzer Dowding & Mills ofrece una amplia gama de servicios.
The button next to the play/pause button rewinds five seconds, the 0.5x button plays the audio at half speed and the last button plays the audio continuously.	El botón al lado del botón de reproducción / pausa retrocede cinco segundos, el botón 0.5x reproduce el audio a la mitad de la velocidad y el último botón reproduce el audio continuamente.
The spring/brake assembly is engineered to provide smooth controlled retraction every time, and is tested and certified by Econofrost factory engineers for 7,000 retractions/rewinds or 20 years of use.	El conjunto de resorte / freno está diseñada para proporcionar la retracción controlada suave cada vez, y se pone a prueba y certificados por ingenieros de la fábrica Econofrost para 7.000 retracciones / rebobina o 20 años de uso.