revoltura

Dictionary
Examples

Las islas podrían sobrevivir a esta revoltura, o desaparecer por completo.	They may survive from the jumble, or disappear entirely.
Esta es una revoltura de ignorancia histórica, pero corresponde a la necesidad psicosexual de aún más misticismo simbólico.	This is an historical illiterate's gobbledygook, but one fitting the psychosexual need for yet more symbolic mysticism.
Así una caótica revoltura sobrevino cuando este montón de desconocidos amarrados con cuerdas amarillas y camisetas "Soy un moho" vagaban por el parque del museo.	So a chaotic shuffle ensued as this bunch of strangers tied together with yellow ropes wearing "Being Slime Mold" t-shirts wandered through the museum park.
Revcom.us ha señalado que este es un momento en que ciertos círculos de jóvenes se están despertando al mundo y encontrando interrogantes grandes, y es una oportunidad para participar en esta revoltura.	Revcom.us has pointed out that this is a time when certain circles of youth are coming alive to the world and encountering big questions, and this is an opportunity to jump into the mix.
Diana podía oír la revoltura de papeles desde el despacho de su esposo.	Diana could hear the shuffling of papers coming from her husband's office.
Un jugador que haya retirado sus manos puede reiniciar la revoltura de las fichas en cualquier momento.	A player who has withdrawn his hands may resume shuffling at any time.
Un jugador en su turno no puede iniciar la construcción del muro, sin esperar el consentimiento de los demás jugadores de que la revoltura de las fichas ha terminado.	A player may not on his own begin to build the wall, without waiting for the agreement from the other players that the shuffling is finished.
Hablando de ideología, la nuestra era una revoltura total. Nos considerábamos revolucionarios y nos tiraba el socialismo —más o menos— bueno, con una pizca de Mao, otra pizca del Che, las influencias de los Panteras y el nacionalismo revolucionario pues todo revuelto.	We thought of ourselves as revolutionaries and we were for socialism—sort of—but with a little bit of Mao, a little bit of Che, the influences of the Panthers and revolutionary nationalism all part of this mixed bag.