revive

The spiritual master revives us to our original spiritual identity.	El maestro espiritual nos revive a nuestra original identidad espiritual.
You have to wait three days, until my wife revives	Tiene que esperar tres días, hasta que mi esposa reviva.
These works strengthen the civilization and revives old ties.	Estos trabajos fortalecen la civilización y reviven viejos lazos.
Give relaxation and inner equilibrium, which revives and rejuvenates.	Regala relax y equilibrio interior, que revive y rejuvenece.
In such cases the remedy of countermeasures necessarily revives.	En esos casos, revive necesariamente el recurso a las contramedidas.
But if a man disappears, a forest revives.	Pero si un hombre desaparece, un bosque revive.
Calms down, revives and improves the disposal 15.	Calma abajo, restablece y mejora la disposición 15.
He revives, creates, and develops the whole world.	Él revive, crea, y desarrolla la totalidad del mundo.
The conflict continues and revives the political crisis.	El conflicto continúa y reaviva la crisis política.
Details:Perfect Leather cleanses, nourishes and revives all types of leather.	Details:Limpia, nutre y revitaliza todo tipo de piel.
It is love that revives and renews people.	Este es un amor que revive y renueva a la gente.
Mentha arvensis - a natural wild mint that cools and revives the skin.	Mentha arvensis: menta natural silvestre que refresca y revitaliza la piel.
An orange blossom concentrate revives the radiance of the complexion.	Un concentrado de flor de azahar reaviva el resplandor de la tez.
The space revives original details of the Haussmann-era building.	El espacio revive los detalles originales del edificio de la era Haussmann.
The programme revives two género chico zarzuelas by Tomás Barrera.	En dicho programa se presentaban dos zarzuelas chicas de Tomás Barrera.
The Ermita retrieves and revives the property of cultural traditions of Liberia.	La Ermita recupera y revive la propiedad de las tradiciones culturales de Liberia.
Adds water-repellency and revives breathability to fabrics without wicking liners.	Agrega repelencia al agua y revive la transpirabilidad de las telas sin forros absorbentes.
White revives and illuminates the dark room.	Blanco revive e ilumina el cuarto oscuro.
Monkey zooms back to Wuji and revives the king.	El Rey Mono regresa a Wuji y revive al rey.
It also revives colours and protects the leather from signs of wear.	También reaviva los colores y protege la piel de los signos de desgaste.