revitalizar

También revitalizamos la economía al tratar a los inversionistas equitativamente en nuestras leyes tributarias.	We should also strengthen the economy by treating investors equally in our tax laws.
Es necesario que adoptemos políticas favorables al clima a la vez que revitalizamos la economía y reducimos los alarmantes niveles de desempleo.	We need to establish policies that are environmentally friendly while also boosting the economy and reducing the alarming levels of unemployment.
El desarrollo sostenible, en su amplia concepción como lo revitalizamos en Johannesburgo, requiere cada vez más de soluciones compartidas en el mundo globalizado y, sin duda, compromisos diferenciados.	Sustainable development in its broadest definition, as we addressed it at Johannesburg, increasingly requires shared solutions in a globalized world as well as differentiated commitments.
Al intentar revitalizar la labor de la Asamblea General, también fortaleceremos el sistema de las Naciones Unidas. A su vez, al tratar de fortalecer el sistema de las Naciones Unidas revitalizamos la labor de la Asamblea General.	In seeking to revitalize the work of the General Assembly, we will also strengthen the United Nations system; in turn, in seeking to strengthen the United Nations system, we cannot but revitalize the work of the General Assembly.
La riviera francesa es un lugar en el cual disfrutar la vida, tomar largos paseos a lo largo de la extensa costa mediterránea y descubrir la belleza de los jardines y las vistas escénicas, mientras nos revitalizamos y llenamos de la vibrante energía francesa.	The French Riviera is a place to enjoy life, take long walks along the Mediterranean Sea and revel in the beauty of the gardens and the scenic views, while soaking up the vibrant French energy.