revised text

Translator
Examples

The Ad Hoc Committee did not review this revised text after its distribution.	El Comité Especial no examinó este texto tras su distribución.
The Ad Hoc Committee did not have an opportunity to review this revised text after its submission.	El Comité Especial no tuvo oportunidad de examinar este texto tras su presentación.
Several delegations expressed their general support for the revised text.	Varias delegaciones expresaron su apoyo general al texto revisado.
The Co-Chairs will prepare a revised text and consult informally.	Los Copresidentes prepararn un texto revisado y consultarn informalmente.
The revised text had been agreed by the sponsors.	El texto revisado ha sido acordado por los patrocinadores.
The revisions were subsequently incorporated into a revised text (A/C.3/60/L.52/Rev.1).	Estas revisiones se incorporaron posteriormente en un texto revisado (A/C.3/60/L.52/Rev.1).
The revised text (see Annex I A) was subsequently approved.	El texto revisado (véase el anexo I A) fue aprobado posteriormente.
The Chair will circulate the revised text of each draft resolution.	La Presidencia distribuirá el texto revisado de cada proyecto de resolución.
The co-chairs presented a revised text in the afternoon.	Los copresidentes presentaron un texto revisado por la tarde.
Several delegations expressed their support for the revised text.	Varias delegaciones expresaron su apoyo al texto revisado.
He hoped the revised text would be adopted without a vote.	Espera que el texto revisado pueda aprobarse sin votación.
A revised text will be available from Monday morning.	Un texto revisado estará disponible el lunes por la mañana.
The groups started discussions on the Chair's revised text (FCCC/AWGLCA/2010/8).	Los grupos comenzaron las discusiones sobre el texto revisado del Presidente (FCCC/AWGLCA/2010/8).
A revised text will be prepared by Saturday afternoon.	Un texto revisado ser preparado el sbado por la tarde.
The revised text was distributed in the afternoon.	El texto revisado fue distribuido por la tarde.
After a brief consideration of the revised text, the group adjourned.	Tras una breve consideración del texto corregido, el grupo levantó la sesión.
A revised text will be prepared for further consideration.	Se preparará un texto revisado para su posterior consideración.
The revised text is contained in document A/58/L.61/Rev.1.	El texto revisado figura en el documento A/58/L.61/Rev.1.
The last International Labour Conference adopted the ILO revised text.	La última Conferencia Internacional del Trabajo aprobó el texto revisado de la OIT.
The revised text took into account the result.	En el texto revisado se tiene en cuenta el resultado.