reversión

Es decir, en una cierta forma, estamos "sobrepasados" de una reversion.
So, in a sense, we're overdue for a reversal.
Estas diferentes estructuras de reversion, así como las que son rigurosamente rudimentarias, revelan de una manera innegable la descendencia del hombre de una forma inferior.
These several reversionary structures, as well as the strictly rudimentary ones, reveal the descent of man from some lower form in an unmistakable manner.
Estos diferentes casos de reversion están tan relacionados con los de los órganos rudimentarios citados en el primer capítulo, que hubiéramos podido incluirlos en el presente.
These various cases of reversion are so closely related to those of rudimentary organs given in the first chapter, that many of them might have been indifferently introduced either there or here.
Esta tarea es posible fijándonos en los rudimentos conservados en el cuerpo del hombre; en los caracteres que actualmente aparecen en él por reversion, y con el auxilio de los principios de morfología y de em briologia.
This can be effected by means of the rudiments which man still retains, by the characters which occasionally make their appearance in him through reversion, and by the aid of the principles of morphology and embryology.
Reversion es un juego de aventura gráfica de estilo clásico.
Reversion is a graphic adventure in the classic style.
Por esa razón, la primera parte del juego ha sido bautizada Reversion: The Escape.
Therefore, the first part of the game has been called Reversion: The Escape.
Mi ejército, tenemos que encontrar la fuente de esta reversión.
My army, we must find the source of this reversal.
Este patrón de reversión alcista sirve para confirmar una tendencia.
This bullish reversal pattern serves to confirm a trend.
En sus tragedias, Shakespeare a menudo incluye una reversión de la fortuna.
In his tragedies, Shakespeare often includes a reversal of fortune.
Esta divergencia es una indicación de una reversión inminente.
This divergence is an indication of an impending reversal.
Sin embargo, la misma gráfica muestra tres puntos de reversión diferentes.
However, the same chart shows three different reversal points.
Una reversión de la vasectomía podría cambiar el curso de su vida.
A vasectomy reversal could change the course of your life.
Los valores cambian función de reversión si no se necesita.
The rollback feature values change if you do not need.
Soriano presentó una moción solicitando la reversión de su decisión abril.
Soriano filed a motion seeking the reversal of its april decision.
Este proceso no es irreversible pero si de difícil reversión.
This process is not irreversible but its reversion is difficult.
Otra característica vital de Windows Installer es la instalación de reversión.
Another vital characteristic of Windows Installer is rollback installation.
Después de desconectar, confirme la acción de reversión en Snapshot Manager.
After disconnecting, confirm the revert action in the Snapshot Manager.
La The Juice Machine tiene una función de reversión del motor.
The The Juice Machine features a reverse function of the motor.
Siempre es un momento de reversión estar contigo.
It is always a time of reversion to be with you.
La reversión solo se aplica a máquinas que deben revertirse.
The rollback is applied only to machines that need to be reverted.
Word of the Day
hook