Possible Results:
No creo que estuviera previsto que los paquetes reventaran. | I don't think he planned on the packets bursting. |
Si, tienes razón, antes de que los reventaran las llamas. | Yeah right before they burst into flame. |
Me quedé esperando que Quinn y los policias reventaran la puerta, pero nunca llegaron. | I kept waiting for Quinn and the cops to come bursting through the door, but they never did. |
Me quedé esperando que Quinn y los policias reventaran la puerta, pero nunca llegaron. | I kept waiting for Quinn and the cops to come bursting through the door, but they never did. |
Ésta NO fue una cuestión de atrapar un relámpago en una botella ni de esperar que las cosas se reventaran. | This was NOT a matter of catching lightning in a bottle, or waiting for things to break. |
El algodón creció espeso y pesado en sus cápsulas incluso antes de que éstas reventaran. | He might scrape off his boots before he came in out of the mud and onto her floors. |
Justo después de que reventaran mi rostro con una roca, sentí que me elevaba de una posición horizontal y lentamente pasando desde la superficie a una posición de pies. | Just after they smashed my face with a rock, I felt myself raising from a horizontal position and slowly rising from the surface to an upright position. |
Eso era antes de que se reventaran la tuberías de la pared. | That was before the pipes went off behind the walls. |
Aunque la universidad poseyera una reserva de carbón, los edificios no fueron calentados, de modo que las cañerías y los radiadores se reventaran, arruinando paredes, techos, a veces también colecciones. | Although the university possessed a stock of coal, the buildings were not heated, so that water pipes and radiators burst, ruining walls, ceilings, sometimes also collections. |
El gaseamiento afectó a miles de personas, y mucha gente había experimentado las granadas de gas lacrimógeno cuando se reventaran cerca, si no de hecho en sus manos. | The tear gassing affected thousands of people, and many people had this experience of these tear gas grenades going off near them, if not literally in their hands. |
No hay manera de que le Reventaran los Intestinos | There's no way that ruptured the intestines. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
