reventar

Popularity

9,000+ learners.

Salí con mi auto esta mañana... reventé una llanta.	I went out to my car this morning— flat tire.
Y yo reventé mi caballo por ti.	And I rode my horse into the ground for you.
La verdad, la verdad, los reventé con la filosofía.	The truth, the truth, I busted them with my philosophy.
Mira, yo no reventé la fiesta de kt, si es lo q crees.	Look, I didn't bust the kt rush party, if that's what you think.
Pero aprendí de mis errores en Iowa, donde salí demasiado fuerte y reventé.	But I learned from my mistakes in Iowa, where I went out too hard and exploded.
Apenas había hecho el primer disparo cuando le reventé la cabeza.	He barely got off one round before I popped him in the head.
El del derecho ya me lo reventé.	I burst the one on the right.
Pero, sabes, lo lastimé lo reventé un par de veces, un par de balas hombre.	But, you know, I hurt it. Busted a couple of times, couple of bullets, man.
En un corto tiempo me reventé tres libros de él y regresé al mundo de la fantasía.	In just a short time I blew through three of his books and was taken back to the world of fantasy.
Le reventé la cara a puñetazos cuando insultó a mi esposo.	I punched him in the face when he insulted my husband.
La bici me sirvió durante años, pero por fin la reventé.	The bike served me well for years, but I finally rode it into thee ground.
Reventé a un montón, seguro que le encanta.	Blew a load of 'em up. He'll love that.
Mira, yo no reventé la fiesta de kt, si es lo q crees.	Look, I didn't bust the kt rush party, if that's what you think.
Le reventé la mano, ¿no?	Come on, I blew off his hand, didn't I?
Y un fin de semana no me lo curé... y el hematoma del cuello se empezó a hinchar... de tal modo que el lunes siguiente iba por la calle... me lo reventé y empezó a salirme pus.	I didn't get it bandaged that weekend, and the one in my neck swelled up so bad that on my way to the clinic on Monday, I began to squeeze it, and the pus was running out.
Me reventé una vejiga que tenía en el dedo.	I popped a blister that I had on my finger.
Reventé una bola justo detrás de Alex, y sobresaltó.	I popped a bag right behind Alex, and he jumped.