revelar

to reveal

Krishna amablemente revela Sus deseos para nosotros en el Bhagavad-gita.	Krishna kindly reveals His desires to us in the Bhagavad-gita.
La última frase de este pasaje revela un secreto interesante.	The last phrase of this passage reveals an interesting secret.
Rosalind luego revela su verdadera identidad a los otros personajes.	Rosalind then reveals her true identity to the other characters.
Este capítulo revela su responsabilidad personal en este proceso espiritual.	This chapter reveals your personal responsibility in this spiritual process.
Se revela el nombre de la técnica como Getsuga Tensho.	He reveals the name of the technique as Getsuga Tensh.
Menganno es un hombre que no revela su verdadera identidad.	Menganno is a man who doesn't reveal his true identity.
La casa azul de Majorelle revela sus jardines de cactus.	The blue house of Majorelle reveals its gardens of cactus.
Cada década revela un nuevo acercamiento hacia la Sagrada Enseñanza.	Each decade reveals a new approach to the Sacred Teaching.
Su carácter estricto revela una pureza inédita en el edificio.	His strict character reveals an unpublished purity in the building.
Un borrador del acuerdo revela protecciones mínimas para los trabajadores.	A draft of the agreement reveals minimal protections for workers.
Un análisis crítico de estas credenciales revela centenares de errores.	A critical analysis of these credentials reveals hundreds of errors.
Sin embargo, este no revela las cantidades de los ingredientes.	However, this does not reveal the amounts of the ingredients.
Q-Bert revela que existe un problema con el producto final.	Q-Bert reveals that there is a problem with the final product.
Las manchas disminuyen y la piel revela un nuevo brillo.	The spots diminish and the skin reveals a new shine.
Su conocimiento es incomprensible excepto por lo que Él revela.	His knowledge is incomprehensible except for what He reveals.
Tu proyecto revela lo obvio: la necesidad absoluta para suscribirse.	Your project reveals the obvious: the absolute need to subscribe.
Esta estadística revela una preocupante desconexión entre ideas y prácticas.	This statistic reveals a worrying disconnect between ideas and praxis.
En el caso de la luz esto revela seis controles individuales.	In the case of light this reveals six individual controls.
Esto revela la impotencia completa de los estrategas del capital.	This reveals the complete impotence of the strategists of capital.
La presidencia de Trump revela tres límites con notable claridad.	The Trump presidency reveals three limits with remarkable clarity.