reutilizar

También se pueden incinerar, reutilizando la energía contenida en el material.	They can also be incinerated, reusing the energy contained in the material.
Además, reutilizando o reciclando el textil se reduce las emisiones de CO2.	In addition, reusing or recycling textiles CO2 emissions are reduced.
Etiqueta claramente tu líquido limpiador, especialmente cuando estés reutilizando un recipiente.	Clearly label your washing fluid, especially if you're reusing a container.
Además, reutilizando o reciclando el textil se reduce las emisiones de CO2.	In addition, reusing or recycling textiles reduces CO2 emissions.
Nuevos productos y compañías están reutilizando datos públicos.	New products and companies are re-using open data.
Ella y sus socios están reutilizando material.	She and her partners are reusing paper clips.
Fondo de escritorio para Enlightenment, reutilizando el logo en alambre generado con Blender.	Wallpaper for Enlightenment, reusing the wire logo rendered previously with Blender.
Todo esto está disponible reutilizando una infraestructura individual y las conexiones con SWIFT.	All this is available by re-using a single infrastructure and connection to SWIFT.
Este sistema se puede construir reutilizando macetas de barro que ya tengamos en casa.	This system can be constructed reusing clay pots that already have at home.
Proyectos financiados por el público como Precious Plastic están reutilizando ese material en nuevas aplicaciones.	Crowd-funded projects such as Precious Plastic are repurposing that material into new applications.
Reduce los costos de negocio mejorando la productividad de los empleados y reutilizando los activos existentes.	Reduce business costs by improving employee productivity and reusing existing assets.
Equipamiento de grandes extraplomos con químicos reutilizando los anclajes de trabajo para otros equipamientos.	Large overhang equipment with chemical bolts, re-using the work anchors for other equipment.
Se puede crear usando un programa de dibujo vectorial, o reutilizando una imagen ya existente.	It can be created using vector drawing software, or by reprocessing an already existing image.
Otra opción es ser más eficiente, reutilizando contenidos y cambiar solo algunas partes de los emails.	Another option is to go more efficient, reuse content and change only certain parts of the emails.
Ahora estamos haciendo proyectos ecológicos, reutilizando alrededor del 80% de los desechos de la central siderúrgica.	We are currently doing environmental projects, reusing about 80% of the steel mill waste.
Los residuos vegetales que se generan cuando se procesan los vegetales, también se están reutilizando.	Vegetable waste, which is generated when vegetables are processed, is also being reused.
Irónicamente, Chávez estaba reutilizando mecanismos de corrupción disfrazados de Revolución Social, engañando nuevamente al pueblo.	Chavez was reusing mechanisms of curruption disguised as a Social Revolution, deceiving the people once again.
Adaptación de Contenido (Repackaged Content): elaboración de nuevos contenidos reutilizando las producciones originales.	Repacked content: development of new content based on the reuse of the original productions.
Ten mucho cuidado reutilizando solo contenido de alta calidad que haya producido resultados medibles su primera vez.	Be very careful to repurpose only your high-quality content that produced measurable results the first time around.
El uso de alias para los canales aligera la carga del sistema reutilizando los plug-ins que ya has cargado.	Aliased channel strips lighten the load on your system by reusing the plug-ins you've already loaded.