reutilizar

Ella y sus socios están reutilizando material.
She and her partners are reusing paper clips.
Otra opción es ser más eficiente, reutilizando contenidos y cambiar solo algunas partes de los emails.
Another option is to go more efficient, reuse content and change only certain parts of the emails.
En Brasil, el mecánico Alfredo Moser ideó una versión más asequible reutilizando materiales de plástico como son las botellas.
In Brazil, mechanic Alfredo Moser dreamed up a more affordable version by reusing plastic materials such as bottles. How?
Solo me siento aquí, reutilizando mis sacos de té......mientras usted va a sus clubes privados......ordenando comidas de gourmet y cosas importadas.
I just sit here, quietly reusing my tea bags, while you trundle off to your private clubs ordering gourmet this and imported that.
Esta reducción se ha conseguido conjugando los efectos de procedimientos y tecnologías mejoradas, así como reciclando y reutilizando los materiales recuperados en las instalaciones.
This has been achieved by a combination of improved procedures and technology, and by the recycling and reuse of recovered materials within the plants.
Tras la caída del Imperio Romano, los visigodos la conquistaron, y sobre ella, reutilizando espacios y materiales, edificaron otra suntuosa urbe que brilló igualmente por su esplendor y magnificencia.
After the fall of the Roman Empire, the visigodos conquered it, and on her, re-using spaces and materials, built another sumptuous city that shone equally for his brilliance and magnificence.
Recomendamos eliminar el producto al final de su vida útil de manera respetuosa con el ambiente, reutilizando partes del mismo y reciclando sus componentes y materiales.
Please dispose of your product in a manner most compatible with the environment and in accordance with federal or state laws, reusing parts and recycling components and materials when possible.
La propuesta se concretó en una botella de cava ecológica que su propio embalaje se convirtiera en una lámpara, reutilizando más del 70% de su estuche para hacer la lámpara, el regalo sorpresa sostenible.
The proposal took shape in the form of an ecological cava bottle with a box that could be transformed into a lamp, a sustainable surprise which reuses more than 70% of its packaging.
Este banco, a pesar de que era incómodo para mi madre... no le gustaba sentarse en él, por lo que fue y compró estos almohadones en un mercado local reutilizando, un bastante buen trabajo.
This bench, although it was uncomfortable for my mom—she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale—reusing, a job that was pretty good.
Mi madre está reutilizando mis viejas camisetas para hacerme un nuevo edredón para el invierno.
My mother is reusing my old T-shirts to make me a new quilt for the winter.
Reutilizando agua de lavado al lavar los autos.
Reusing wash water when cleaning vehicles.
Reutilizando y optimizando el uso de las cosas contribuimos a aligerar la carga de estos espacios y a reducir sus impactos sobre la tierra y el aire.
By reusing and optimizing our use of things we can help lighten the load on these spaces and reduce their impact on the land and the air.
Además, la MPGM optimiza el uso del agua, por ejemplo, ajustando la entrada de agua en los baños de aclarado según los requisitos de calidad específicos del proceso y reutilizando esta agua para las diferentes etapas del proceso.
In addition, BEMP is optimising water use, e.g. by setting the water intake in rinsing baths according to process-specific quality requirements and by reuse of rinsing bath water for different process steps.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict