reunify

The wall was later destroyed and the country was reunified.	El muro fue luego destruido y la ciudad fue reunificada.
Our draftsman wanted to lighten up the topic of reunified Germany.	Nuestro dibujante quería aclarar el tema de la Alemania reunificada.
The wall has been pulled down and Germany has been reunified.	El muro ha sido derribado y Alemania se ha reunificado.
The agreement also reunified 70 per cent of the national territory.	Ese acuerdo permitió también reunificar el 70% del territorio nacional.
Now we do, especially in the context of a reunified political-economic sphere.	Ahora la tenemos, especialmente en el contexto de una esfera político-económico reunificada.
Orphans reunified with extended families by age and gender (2002-2005)	Huérfanos reunidos con la familia ampliada, desglosados por edad y género (2002-2003)
The Germanies and West Berlin reunified in 1990.	Las dos Alemanias y el Oeste de Berlín se reunificaron en 1990.
Yemen was reunified in May 1990.	El Yemen se reunificó en mayo de 1990.
The country was reunified in 1990.	El país se reunificó en 1990.
The Three Kingdoms were finally reunified by the Jin Dynasty in 280.	Los tres reinos fueron finalmente reunificada por la dinastía Jin en 280.
The country was reunified in 1976 after the North Vietnamese victory in 1975.	El país se reunificó en 1976 tras la victoria de Vietnam del Norte en 1975.
Firstly, a reunified Cyprus.	En primer lugar, un Chipre reunificado.
The square is the symbol of the reunified city and attracts millions of tourists.	Esta plaza es el símbolo de la ciudad reunificada y atrae a millones de turistas.
Spain wants a reunified Cyprus to join the European Union on 1 May.	España desea que un Chipre reunificado ingrese en la Unión Europea el 1° de mayo.
Of the said separated reunified children, 203 are yet to be reintegrated.	De los niños separados reunidos con su familia, 203 todavía no han sido reintegrados.
On 30 April 1975, the South was liberated and the country reunified.	El 30 de abril de 1975, el sur fue liberado y se reunificó el país.
If so, the reunified and reconciled island of Cyprus will be able to join the European Union.	De ser así, la isla reunificada y reconciliada de Chipre podrá ingresar en la Unión Europea.
The Berlin Wall has long since disappeared from reunified Berlin.	El Muro de Berlín desapareció hace mucho tiempo de la ciudad reunificada, pero su recuerdo sigue vivo.
Towards 1800, when Italy was reunified, Perugia could be freed from the Popes and demolished the castle.	Hacia el 1800, cuando se reunificó Italia, Perugia pudo liberarse de los Papas y destruyó el castillo.
I would urge you not to let a reunified Europe become divided over Atlantic unity.	No permitan que la Europa reunificada se divida en torno a la unidad atlántica.