reunión familiar

Algunas familias establecen un tiempo semanal para una reunión familiar.	Some families establish a weekly time for a family meeting.
Ideal para 3 parejas y niños o reunión familiar.	Ideal for 3 couples and children or family reunion.
Esta casa tenía todo lo que necesitábamos para nuestra reunión familiar.	This house had everything we needed for our family gathering.
Lo peor es cuando sucede en una reunión familiar.	The worst is when it happens at a family reunion.
Usted había registrado el caso de una reunión familiar.	You had recorded the event of a family gathering.
Ideal para una reunión familiar, tiempo con la familia.	Great for a family reunion, time with the family.
Split Pine es un lugar maravilloso para una reunión familiar.	Split Pine is a wonderful space for a family gathering.
Era como una reunión familiar en Navidad, pero mucho mejor.	It was like a family reunion at Christmas time, but much better.
Esta es la primera reunión familiar que hemos tenido en cinco años.	This is the first family reunion we've had in five years.
Este condominio era el lugar perfecto para una reunión familiar.	This condo was the perfect place for a family get together.
Nuestros ojos han visto la gloria de la última reunión familiar.	Our eyes have seen the glory of the final family reunion.
Bueno, entonces creo que es hora para una última reunión familiar.	Well, then I believe it's time for one last family reunion.
Siempre hay una razón para tener una reunión familiar.	There's always a reason for having a family meeting.
Y te dije que estábamos teniendo una reunión familiar.	And I told you we are having a family meeting.
Por momentos, se sentía como una reunión familiar masiva.	At times, it felt like a massive family reunion.
Un nuevo ingreso es posible en paralelo con una importante reunión familiar.	A new income is possible in parallel with an important family reunion.
Eso es de nuestra reunión familiar hace un par de años.	That's from our family reunion a couple years ago.
Ahora el coche está listo para una reunión familiar.	Now your car is finally ready for a family outing.
Escucha, mamá, habrá tiempo para la reunión familiar después.	Listen, Mom, there'll be time for a family reunion later.
Hoy es el solsticio de invierno un día para la reunión familiar.	Today is the winter solstice a day for family reunion