family gathering

la reunión familiar

Here are some photos of the Baptism and family gathering.	Estas son algunas fotos del bautizo y del encuentro.
It felt like a family gathering from the very start.	Desde el comienzo hubo una atmósfera muy familiar.
Why the family gathering?	¿Por qué se reunió la familia?
Why don't we have the family gathering tonight?	¿Deberíamos tenerla esta noche?
Great cottage in the outbuildings of a farm house for any family gathering group of biker friends hikers associations.	Gran casa de campo en las dependencias de una casa de campo reunión para cualquier grupo de amigos de la familia motoristas asociaciones excursionistas.
On New Year's Eve celebrates the new year with champagne and maybe having a small family gathering.	En las celebraciones de Año Nuevo se llevará a cabo, por supuesto, el año nuevo con champagne y tal vez con una colección pequeña familia.
Today, there is a new and innovative way to bring that experience to your next corporate event, wedding or family gathering.	Hoy, hay una nueva e innovadora manera de traer esa experiencia a su reunión corporativa siguiente del acontecimiento, de la boda o de la familia.
About La Ferme du Phaël Description Great cottage in the outbuildings of a farm house for any family gathering group of biker friends hikers associations.	Acerca de La Ferme du Phaël Descripción Gran casa de campo en las dependencias de una casa de campo reunión para cualquier grupo de amigos de la familia motoristas asociaciones excursionistas.
The cozy dual family gathering at Balmoral, including new baby Prince George, is designed to create personal bonds, enhancing an offer she hopes to receive.	La cálida reunión de las dos familias, en Balmoral, incluyendo al nuevo bebé Príncipe Jorge, está diseñada para crear lazos personales, con miras a recibir un ofrecimiento, que ella espera.
This house had everything we needed for our family gathering.	Esta casa tenía todo lo que necesitábamos para nuestra reunión familiar.
You had recorded the event of a family gathering.	Usted había registrado el caso de una reunión familiar.
Split Pine is a wonderful space for a family gathering.	Split Pine es un lugar maravilloso para una reunión familiar.
We find all the characters assembled at a family gathering.	Encontramos a todos los personajes en una reunión de familia.
A niece's little daughter was at a family gathering.	La hijita de una sobrina estaba en una reunión familiar.
One of them came to this family gathering.	Uno de ellos vino para ese encuentro familiar.
I swear, this is my last family gathering.	Lo juro, esta es mi última reunión familiar.
The HOMA Festival is a family gathering around Homa.	El HOMA Festival es un encuentro familiar en torno a Terapia Homa.
After the Eucharist, there was a family gathering.	Después de la Eucaristía, había una fiesta de familia.
You said it'd be a small family gathering.	Usted dijo que sería una pequeña reunión familiar.
I thought of it as a family gathering and made it simple.	Pensé en esto como una reunión familiar y lo hice simple.