reunir

¿Por qué no os reunís con nosotros en la puerta?	Why don't you guys meet us at the gate?
¿Cuántos de ustedes os reunís con la reina?	How many of you come together with the Queen?
Cuando os reunís, se dan cuenta de este hecho es absolutamente cierto.	When you come together, you will realise this fact is absolutely true.
Si reunís cosas para los demás es aún mejor.	If you collect them for others, even better.
Lo dijo Él: cuando os reunís en mi nombre, yo estoy entre vosotros.	He said: when you are gathered in my name, I am among you.
¿Por qué os reunís cuando estoy bebiendo?	Why do you meet when I'm drinking?
¿Qué hacéis ahora cuando os reunís?	What do you do when you all meet up?
Pero si os reunís al extranjero, en la mayoría de los hoteles él y es así.	But if you gather abroad, in the majority of hotels it and so is.
Mientras reunís vuestras gracias hay uno a vuestro lado quien busca quitárselas.	While you gather your graces there is one beside you who seeks to take them away.
Recordáis que os reunís en la velada, donde habrá sus colegas y los jefes.	Remember that you gather for a party where there will be your colleagues and the administration.
¿Qué ganáis si reunís todos los tesoros sobre la tierra y perdéis vuestra alma?	What does it gain you if you gather every treasure upon earth and lose your soul?
-¿Vais y os reunís en campos? -Aparcamientos ¿Aparcamientos?	Do you go and meet and stand in fields? Car-parks. Car parks?
¿Qué hacéis cuando os reunís? Lo que no hacen los párrocos.	And what do you do at these meetings?
Es importante tomar en consideración y el rasgo de la medida, en que os reunís.	It is important to consider also feature of action for which you gather.
¿Qué ganáis si reunís vuestros tesoros en el mundo y no guardáis en el Cielo?	What do you gain if you gather your treasures in the world, and store none in Heaven?
Cuando os reunís y decís un NO rotundo, no tiene que tener piernas para ponerse de pie.	When you come together and say an emphatic NO, they will not have a leg to stand on.
Principal, recoger correctamente los medios como la piel y corresponder a aquella medida, en que os reunís.	The main thing, is correct to pick up means as skin and to correspond to that action for which you gather.
Todos vosotros que os reunís aquí en este Ministerio, han sido guiados aquí para alimentarse con pastos verdes como MIS ovejas y corderos.	All of you who gather here at this Ministry, have been led here to feed on green pastures as MY sheep and lambs.
Cuando os reunís, sin distinción de raza o credo, y aceptan que todos están juntos en esto, entonces ustedes tendrán éxito.	When you come together, irrespective of race or creed, and accept that you are all in this together, then you will succeed.
Cada día, con las primeras luces, vosotras reunís a los niños bahá'ís y les enseñáis acerca de las comuniones y las oraciones.	Every day at first light, ye gather the Bahá'í children together and teach them the communes and prayers.