return request

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Send us an e-mail with your return request to info@livingandcompany.com.	Enviar un correo electrónico con su solicitud para volver info@livingandcompany.com.
Fast processing of return request.	Rápido procesamiento de la solicitud de devolución.
You have the right to initiate a return request within 30 days of receiving the package.	Tiene derecho a iniciar una solicitud de devolución dentro de los 30 díaal recibir elpaquete.
Fill in the form for the return request by selecting the option that suits your needs best.	Rellena el formulario para la solicitud de devolución seleccionando la opción que más se adapte a tus necesidades.
Submit a return request at Contact Us to Customer Service within 7 days upon receiving your order.	Presentar una solicitud de devolución ContáctenosalServicio al Cliente dentro de los 7 días después de recibir su pedido.
Reply: To get an exchange or a refund, your return request must be made by logging into your account.	Respuesta: Para realizar un cambio o solicitar un reembolso, debe formular una solicitud de devolución directamente desde su cuenta de cliente.
In accordance with the DGCCFR, if the ordered products are deemed unsatisfactory by the customer, then they commit to creating a return request through their ChinaTown-Shop account's customer area.	Conformemente a la DGCCFR, si los productos pedidos están considerados como insatisfactorios por el cliente, este se comete a crear una solicitud de devolución (o de retractación), vía su espacio cliente ChinaTown-Shop.
Cortefiel shall refund the customer the corresponding amount (including shipping costs from the original purchase) within 14 calendar days since the date it was informed of the return request.	Cortefiel reembolsará el importe correspondiente (incluyendo los gastos de envío de la entrega inicial y gastos de aduana) en el plazo de 14 días naturales desde la fecha en que haya sido informado de la devolución.
Please print and fill out the Product Return Request Form and include with your return.	Imprima y complete el Formulario de solicitud de devolución del producto e inclúyalo junto con su devolución.
This can be chosen at the moment of the return request.	Esto puede ser elegido en el momento de la solicitud de devolución.
Without a verified return request, the returned package will be declined.	Sin una solicitud de devolución verificada, los paquetes devueltos serán rechazados.
If you find yourself unsatisfied about our product, we accept your return request.	Si te encuentras insatisfecha sobre nuestros productos, aceptamos su solicitud de devolución.
To make a return, please make a return request (simply following the procedure).	Para realizar una devolución, por favor haga una solicitud de devolución (simplemente siguiendo el procedimiento).
To start a return, you must initiate a return request in the allowable window.	Para iniciar un proceso de devolución, deberás solicitarla dentro del plazo permitido.
We will deal with your return request within 24 hours of receiving the returned item.	Vamos a enfrentar con su solicitud de devolución dentro de 24 horas al recibir el producto devuelto.
Send to the address provided in the email confirming receipt of your return request.	Volver a la dirección indicada en el correo electrónico confirmando que estamos tratando con su solicitud.
How long will it take before my return request will be answered?	Cuánto tiempo transcurre antes de recibir una respuesta a mi regreso (solicitud)?
To enable us to deal efficiently with your returns, it is important to follow %return request%return processr.	Para poder tratar eficazmente con sus declaraciones, es importante seguir la % solicitud de devolución.
Admin can manage and close all warranty and return request with easy to manage admin interface.	Administrador puede gestionar y cerrar toda solicitud de garantía y devolución con fácil para administrar la interfaz de administración.
The decision about whether to grant a return request is made within one or two business days.	La decisión sobre si se debe conceder una solicitud de devolución se realiza dentro de uno o dos días hábiles.