retrógrado

Popularity

500+ learners.

Grayson está sufriendo amnesia retrograda.	Grayson's suffering from retrograde amnesia.
Durante el marcapaseo ventricular se observa una conducción retrograda 1:1 con una secuencia de activación V-A idéntica a la observada durante la taquicardia.	During ventricular pacing, retrograde 1:1 conduction was observed, with VA activation sequence identical to that observed during tachycardia.
Prefacio: SCP-909 fue puesto bajo una observación inicial por siete horas, durante las cuales fue descubierta la amnesia retrograda del sujeto y su relación con SCP-905.	Foreword: SCP-909 was put into initial observation for seven hours, during which the subject's anterograde amnesia and relation to SCP-905 were discovered.
Por eso es que la órbita del zodíaco aparentemente se mueve; el punto de surgimiento del equinoccio cambia y retrograda hacia un nuevo signo cada 2.160 años.	That's why the seeming orbit of the zodiac moves: the spring point of the equinox shifts and goes retrograde into a new sign every 2160 years.
Colangiopancreatografia endoscópica retrograda (CPER): la CPER se usa para examinar los ductos biliares utilizando un endoscopio, un tubo flexible que se pasa por la boca a través del estómago hacia adentro del duodeno.	Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP): ERCP is used to examine the bile ducts using an endoscope, a flexible tube that is passed from the mouth through the stomach and into the duodenum.
Además, la celebración de lo segundo, como algo gratificante, es un paso retrograda para una cultura, y para la medicina, que en occidente ha hecho tantos progresos en cuanto a tratamientos.	Furthermore, the celebration of the latter, as somehow life-affirming, is a retrograde step for a culture, and a medical profession, which has, in the West, seen such progress in treatments.
Beneficiándose ahora de una mayoría en la Cámara Baja, el partido que reúne los partidarios de la derecha más retrograda, disfruta de sus conexiones ocultas con amplios sectores de la llamada comunidad de inteligencia para presionar a fondo a la actual administración demócrata.	Benefiting from a majority in the Lower House, the party that brings together the supporters of the most retrograde Right enjoys its hidden connections with wide sectors of the so-called intelligence community to thoroughly pressure the current Democrat administration.
Esto excluye una taquicardia auricular y como ya se había descartado una taquicardia por reentrada usando una vía accesoria en forma retrograda, el único diagnóstico posible es una TRNAV.	This rules out atrial tachycardia and as tachycardia by reentry by accessory pathway retrogradely had already been ruled out, the only possible diagnosis is AVNRT.
Se observa el tabique, cornetes y las coanas. Con esta posibilidad nos da una ilimitada posibilidad de usar esta vía retrograda de acciones solas o conjuntas con el médico otorrinolaringólogo.	This image and video clip is not usually observed in normal With this possibility give us, an unlimited therapeutical approach alone or together with the otorhinolaryngologist.
Luego practicamos otra novedad técnica, al haber sacado vía retrograda desde la fístula de gastrostomia hasta el esfínter esofágico superior, el endoscopio fue introducido por la nariz observando la orofaringe, otro endoscopio lo hemos introducido al esófago.	Then we have performed another technical novelty, a retrograde maneuver, from the Gastrostomy- fistula to the superior esophageal sphincter, the endoscope was introduce through the nostrils observing the oropharynx; we have introduced another endoscope into the esophagus.