retrograde

Nibiru enters the solar system in a retrograde orbit.	Nibiru entra al sistema solar en una órbita retrógrada.
You don't need any special care after a retrograde cystography.	Usted no necesita tener cuidados especiales después de una cistografía retrógrada.
The march of the spirits is ever progressive and retrograde.	La marcha de los Espíritus es progresiva y jamás retrocede.
Apical curettage and retrograde obturation without apicoectomy: Clinical case presentation.	Curetaje apical y obturación retrógrada sin apicectomía: Presentación de un caso clínico.
Short-term retrograde amnesia, confusion of thoughts were observed.	Se observó amnesia retrógrada a corto plazo, confusión de pensamientos.
Endoscopic (retrograde) technique does not require a surgical cut on the skin.	Técnica endoscópica (retrógrada) que no requiere una incisión quirúrgica en la piel.
That would be a retrograde step for international peace and security.	Ello sería un paso atrás para la paz y la seguridad internacionales.
What are the risks of retrograde cystography?	¿Cuáles son los riesgos de una cistografía retrógrada?
In my opinion, the resolution before us is a retrograde step.	En mi opinión, la resolución que tenemos ante nosotros es un paso atrás.
Other tests include retrograde pyelography, MRI, or ultrasound.	Otros exámenes incluyen pieloureterografía retrógrada, resonancia magnética o ultrasonido.
They are known as resistant or retrograde starches.	Son los conocidos como almidones resistentes o retrógrados.
It is not a retrograde step; it is a step forward.	No es un paso hacia atrás; es un paso adelante.
The spirits can remain stationary, but never retrograde.	Los Espíritus pueden permanecer estacionarios, pero nunca retroceden.
For some rights it will even mean a retrograde step.	Implica, incluso un paso atrás respecto de algunos derechos.
The Spirits teach that the soul does not retrograde, but always progresses.	Los Espíritus enseñan que el alma no retrocede, sino que progresa siempre.
That would, as has been said, be a decisive retrograde step.	Como ya se ha dicho, eso sería un paso atrás decisivo.
Apparently, I have a form of retrograde amnesia.	Al parecer, tengo una especie de amnesia retrógrada.
Mercury was in retrograde when we got married.	Mercurio estaba en recesión cuando nos casamos.
These cases usually show both retrograde and anterograde amnesias.	En estos casos, suelen darse combinadas las amnesias retrógradas y anterógradas.
Subject displays acute anterograde and retrograde amnesia.	El sujeto muestra aguda amnesia anterógrada y retrógrada.