retrocesos

retroceso

En estos años las negociaciones han tenido avances y retrocesos.	In these years the negotiations have made progress and setbacks.
Aún así, estos fueron años de batallas y traiciones y retrocesos.	Still, these were years of battles and betrayals and setbacks.
Evidentemente los sindicatos se oponen a todos estos retrocesos.	Clearly the trade unions are opposed to all these setbacks.
Y gracias a ellos, cada año que pasa hay nuevos retrocesos.	And thanks to them, every year that passes there are new setbacks.
Ciertamente, hoy en varias naciones progresistas se registran algunos retrocesos.	Certainly, today there are some setbacks in several progressive nations.
E inició María Antonia aquella subida, que nunca tuvo retrocesos.	And Maria Antonia began that ascent, which never suffered setbacks.
La paz no es un proceso lineal; hay avances y retrocesos.	Peace was not a linear process; there were advances and setbacks.
Endeble halos corona los rectos la serpiente retrocesos cómo anti-halos.	Flimsy halos crown the upright the snake recoils in anti-halos.
Usted tendrá que mantener su compromiso a través de retrocesos inexplicables.	You will need to retain your commitment throughout inexplicable setbacks.
Él retrocesos en la vista mera de ella en la televisión.	He recoils at the mere sight of her on television.
Vacilaciones, dudas, frustraciones y retrocesos son parte de esta empresa.	Hesitation, doubt, frustration and setbacks are part of such an endeavour.
Desde entonces la compañía ha experimentado periodos de evolucion y retrocesos.	Since then the company has experienced periods of growth and recession.
Toda transición está hecha de avances y retrocesos.	Every transition is made up of advances and setbacks.
Estas tapas permiten a conocer los retrocesos potenciales en el mercado.	These caps allow you to know the potential reversals in the market.
Igualmente, empresarios no deben tomar necesariamente como retrocesos retrocesos.	Likewise, businesspeople should not take setbacks necessarily as setbacks.
La paz tiene sus retrocesos: no va a ser fácil.	Peace actually has its recessions: it's not going to be smooth.
Existen avances y retrocesos, momentos de calma y época de crisis.	There are advances and setbacks, moments of calm and times of crisis.
¿Por qué estás tan interesado en Rotura retrocesos?	Why are you so interested in Snapping Kicks?
Esto se puede ajustar para que pueda diferenciar reversión de retrocesos.	This can be adjusted so that you can differentiate reversal from pullbacks.
En las demás regiones se han registrado retrocesos desde 1990.	All other regions have experienced setbacks since 1990.