retry

These errors can generally be corrected by the sender and retried.	Estos errores generalmente pueden ser corregidos y reintentados por el remitente.
When the case was retried, the jury again acquitted Lopes.	Cuando el caso fue juzgado nuevamente el jurado otra vez absolvió a Lopes.
It is expected that his case will be retried.	Se espera que su caso sea juzgado.
The case has now to by retried by a lower court.	El caso pasa ahora de nuevo al tribunal inferior.
Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried.	Además, el Sr. Sjolie quedó absuelto y no puede ser juzgado de nuevo.
Harlow's being retried for your abduction.	Harlow está siendo juzgado por tu secuestro.
The activity will not be retried automatically when the number of retries is exhausted.	La actividad no será reintentada automáticamente cuando el número de reintentos se hayan acabado.
Dis Worker is disabled and will not accept any requests; will be automatically retried.	El Worker está desactivado y no aceptará peticiones; se intentará reutilizar automáticamente.
Idempotency: If the same transaction is retried many times, only one action will be taken.	Idempotencia: si la misma transacción se reintenta muchas veces, solo se tomará una acción.
He deserves to have his case retried.	Merece que su caso lo vuelvan a abrir.
He couldn't be retried.	No podía ser juzgado otra vez.
He couldn't be retried.	No podía ser juzgado otra vez.
There's a chance that we might be able to get Terry released and retried.	Hay una posibilidad de que podamos conseguir que Terry sea liberado y juzgado de nuevo.
Within days, D.A. Steve Cooley announced that Morse would be retried.	En cuestión de días, la fiscalía anunció que volvería a juzgar a Morse.
Nine participations on the Dakar, but just one as a driver and Paul Round never retried.	Nueve participaciones en el Dakar, pero solo una como un piloto, y Paul Round todavía no está satisfecho.
These are not retried, and require you to update the video metadata (invalid characters, etc.).	No se realiza ningún reintento, y requieren que usted actualice los metadatos del vídeo (caracteres no válidos, etc.).
The plaintiffs were successful in their suit in Mexico, and later when it was retried in Spain.	Los demandantes tuvieron éxito en su demanda en México, y también más tarde cuando se juzgó de nuevo en España.
If what I'm thinking is true, then every single one of these cases would have to be retried.	Si lo que estoy pensando es cierto, a continuación, cada uno de estos casos tendría que ser juzgado de nuevo .
No, they never, never, never once showed an ounce of remorse, and they can't be retried.	No, ellos nunca, nunca, jamás demostraron ni una pizca de remordimiento, y no se les puede volver a juzgar.
On August 16, 1977, political prisoner Servando Infante Jiménez, confined in Combinado del Este, was retried.	El 16 de agosto de 1977, el preso político Servando Infante Jiménez recluido en el Combinado del Este fue juzgado nuevamente.