retrasar

to postpone

Si puede, retrase la mudanza durante unas pocas semanas.	If you can, delay moving for a few weeks.
Pero por ahora, por favor retrase su inspección, ¿de acuerdo?	But for the moment, please delay your inspection, okay?
Al menos que pida al presidente que retrase la reunión.	Unless you ask the president to delay the meeting.
Ese juego no se retrase, sugieren unos a otros.	That game is not delayed, suggest to each other.
El VC-1-DL permite que la señal HDCP se retrase.	The VC-1-DL enables the HDCP signal to be delayed.
Llamó Thelma y dijo que quizá se retrase un poco.	Thelma called, she said she might be a little late.
Necesitas a alguien que los retrase, una distracción.	You need someone to delay them, a distraction.
No necesito que ninguno de ustedes me retrase.	I do not need that none of you delays me.
No es necesario que el Tribunal retrase NESARA.	It's not necessary for the Court to delay NESARA.
¿Entonces debo esperar que el alquiler se retrase este mes?	So I can expect rent to be late this month?
La característica distintiva del filtro de Hodrick-Prescott es que no retrase.	The distinctive feature of the Hodrick-Prescott filter is that it does not delay.
Llámenos si usted espera que se retrase.	Call us if you expect to be delayed.
Llévale la merienda y dile que no se retrase con las vacas.	Bring a snack and tell him not to delay with the cows.
Vamos a presentar una moción para que se retrase.	We're going to file a motion to delay.
Te esperaremos aunque tu avión se retrase.	We'll wait for you, even if your plane is late.
Capitán, puede que usted se retrase, pero el tiempo no.	Captain, you may delay, but time will not.
Pero por ahora, retrase la inspección, por favor, ¿vale?	But for the moment, please delay your inspection, okay?
Quizá pueda hacer que retrase el juicio.	Maybe I can get her to delay the trial.
Pero por ahora, retrase la inspección, por favor, ¿vale?	But for the moment, please delay your inspection, okay?
Me retrase en el pago, así que estaba disgustado.	I was late paying, so he was kind of upset.