retrasar

Las respuestas incorrectas solo retrasarán su acceso a SPOT.	Incorrect answers will only delay your access to SPOT.
¿Estas opciones retrasarán el comienzo de mi tratamiento?	Will these options postpone the start of my treatment?
Los paramédicos se retrasarán por la tormenta.	The paramedics must be tied up by the storm.
Si sigue lloviendo, las fresas se retrasarán.	If it goes on raining, strawberries will be late.
Fotos de momentos agradables se retrasarán durante mucho tiempo en la colección.	Photos of pleasant moments will be delayed for a long time in the collection.
No se esconderán ni retrasarán dada la oportunidad de hablar frente a mí.	They will not hide and delay given the chance to speak to my face.
Sin embargo, algunos retrasarán tomando una decisión final hasta que la mujer está en trabajo de parto.	However, some will delay making a final decision until the woman is in labor.
Algunos pueden también contener algunos otros contenidos antinaturales que retrasarán el proceso curativo natural.	Some may also contain some other unnatural contents which will slow down your natural healing process.
Cada procedimiento varía en su duración y los procedimientos imprevistos de emergencia retrasarán la hora de inicio.	Each procedure varies in length and unplanned emergency procedures will delay your start time.
Poco después Samsung han anunciado que retrasarán el lanzamiento Galaxy foldy Huawei hicieron lo mismo.	Shortly after Samsung have announced that they will delay the launch Galaxy foldand Huawei they did the same thing.
En ocasiones, los retrasos en las aduanas, el tiempo y la lentitud de algunos servicios postales retrasarán la entrega.	Sometimes, Customs delays, weather and slower postal services will delay your delivery.
Si se deja ALGÚN punto en blanco o incompleto, se devolverá sin procesar y se retrasarán los beneficios.	If ANY items are left blank or incomplete, it will be returned unprocessed and delay benefits.
Sin embargo, los resultados del estudio sugieren que son estos clientes domésticos los que con mayor probabilidad retrasarán el pago.	However, survey results suggest that domestic customers are more likely to delay payment.
También retrasarán su progreso, ya que no pueden llevarlas con ustedes a las dimensiones superiores.	They will also hold you back from progressing, as you cannot take them with you into the higher dimensions.
Nota: Debido a la migración a Dracut, los Discos en Vivo se retrasarán hasta finales de la próxima semana.	Note:Due to Dracut migration, live CDs upload will be delayed until end of next week.
Es importante dejar en claro que los hombres mismos retrasarán su propio desarrollo si no progresan las mujeres.	It is important to make clear that men themselves will delay their own development if women do not advance.
Con frecuencia, los colegas retrasarán su juicio en aquellos asuntos en los cuales son conocidos por tener experiencia.	Often, colleagues will defer to their judgment on those issues in which they are known to have expertise.
Los Vuelos no se retrasarán para los Invitados que no hayan completado estos requisitos previos al embarque.	Flights will not be delayed for Guests who have not completed any of these pre-boarding requirements.
Estas actividades de coordinación no impedirán ni retrasarán ninguna de las acciones necesarias que deban emprenderse a nivel nacional.	These coordination activities shall not prevent or delay any necessary actions to be taken on a national level.
Estos recientes acontecimientos retrasarán el logro por parte de la comunidad internacional de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.	These recent developments will put the international community behind in achieving the MDGs.