retrasar

También retrasamos la consideración de la decisión con ese fin.	We also delayed consideration of the decision to that end.
¿Entonces nos retrasamos e intentamos hacer un trato con PlatacoStillman?	So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
Sí, nos retrasamos un poco, pero ahora vamos bien.	Yeah, we got a little off-schedule, but we're good now.
¿Entonces nos retrasamos e intentamos hacer un trato con Plataco Stillman?	So we delay and try to make a deal with PlatacoStillman?
Si lo retrasamos más será demasiado tarde.	If we delay any longer it will be too late.
Solo lo retrasamos un día o dos.	We just delayed it by a day or two.
Si retrasamos esto un par de semanas...	If we just delay this for a couple of weeks, it...
Creo que le retrasamos para ir a su cena, Sr. Renault.	I think maybe we're keeping you from your dinner, Mr. Renault.
Lo siento mis hermanas y yo nos retrasamos.	Sorry my sisters and I are late.
Así él dirá que nosotros siempre nos retrasamos por mi culpa.	Then he'll say we're always late because of me.
Solo lo retrasamos uno o dos días.	We just delayed it by a day or two.
Si nos retrasamos ahora, esto agravará los declives económicos, no los mejorará.	If we delay now, that will worsen, not ameliorate, economic downturns.
La última vez que nos retrasamos mucho.	The last time we were really late.
Esto sucede porque cuando nos retrasamos en la Banda de Distorsión todo retrocede.	This happens because when we linger in the Band of Distortion everything is turned backwards.
Haremos la entrevista, pero retrasamos el anuncio hasta la semana que viene.	We're going ahead with this interview, but we're delaying the announcement till next week.
Nos retrasamos un día.	We were delayed by a day.
Aceleramos, retrasamos, y cambiamos carriles.	We speed up, slow down, and switch lanes.
Haremos la entrevista, pero retrasamos el anuncio hasta la semana que viene.	We're going ahead with this interview, but we're delaying the announcement till next week.
Le diré a Diane que nos retrasamos.	I'll tell Diane we're delaying.
Nos retrasamos todo lo que pudimos.	We stalled as long as we could.