retrasado

Ahora, sepan que NESARA no está perdida o retrasada.	Now, know that NESARA is not lost or set back.
Está bien, bueno, sabemos que iba retrasada en su renta...	Okay, well, we know she was behind in her rent.
Y se preguntaban por qué estaba siendo retrasada en el templo.	And they wondered why he was being delayed in the temple.
La Unión Europea está retrasada en todos estos ámbitos.	The European Union is lagging behind in all of these areas.
Fedora 10 también incluye la asignación retrasada para ext4.	Fedora 10 also includes delayed allocation for ext4.
Sin embargo, la publicación fue retrasada para inicios del 2011.	However, the release date was pushed back to early 2011.
De otra forma, la ejecución será retrasada hasta que lo haga.	Otherwise, the execution will be delayed until you do so.
La informática móvil de borde (MEC) está un poco retrasada.	Mobile edge computing (MEC) is a bit of a laggard.
Entonces ¿por qué la investigación internacional ha sido tan retrasada?	So why has the international investigation been so delayed?
La ejecución del programa operativo griego para 2007-2013 está retrasada.	The implementation of the Greek operational programme for 2007-2013 is delayed.
Aquellos con una aparición retrasada tienden a ser más graves.	Those that have a slow onset tend to be more severe.
La evolución puede ser retrasada pero no puede ser detenida.	Evolution can be delayed but it cannot be stopped.
La reacción al movimiento detectado puede ser inmediata o retrasada.	The response to detected motion is either instant or delayed.
La progresión hacia la luz no puede ser retrasada.	The progression into the light cannot be delayed.
oh, y mientras estamos solas, Estás retrasada con la manutención.	Oh, and while we're alone, you're late with the child support.
El momento es inminente y la hora no puede ser retrasada.	The time is imminent, and the hour cannot be set back.
Estoy retrasada para una reunión con la agencia publicitaria.	I'm late for a meeting at the ad agency.
Durante semanas, la acción decisiva fue retrasada mientras tenían lugar negociaciones.	For weeks, decisive action was delayed while negotiations were taking place.
La decisión política fue retrasada en parte debido a la incertidumbre científica.	The political decision was delayed in part because of scientific uncertainty.
No mentí, es solo que la sirena va un poco retrasada.	I didn't lie, just the whistle is a little late.