retort

Manufacture and sale of old, original may?licas and retorts.	Fabricación y venta de mayólicas antiguas, originales y réplicas.
Hitsugaya retorts by plainly saying that Yukio is an abandoned child.	Hitsugaya replica decidido que entonces Yukio es un niño abandonado.
They both enjoy witty repartee, brilliant retorts and shared jokes.	Ambos se divierten con diálogos ingeniosos, réplicas brillantes y bromas cómplices.
Widmore retorts that Daniel is his son as well.	Widmore le replica que es su hijo también.
Industrial heating (radiant tubes, muffles, retorts, assorted furnace fixtures)	Calefacción industrial (los tubos radiantees, amortiguan, réplicas, accesorios clasificados del horno)
The efficiency of the measure depends on the application of the retorts.	La eficiencia de las medidas depende de la aplicación de las retortas.
Géraldine retorts that she has no need for a flag to prove her French identity.	Géraldine replica que no necesita una bandera para probar su identidad francesa.
You may think of all kinds of retorts and all the unfairness of it.	Puedes pensar en todo tipo de replicas y toda la injusticia de esto.
Rukia comments that he has a moratorium, and Ichigo retorts that it isn't the time for incomprehensible jokes.	Rukia que tiene una moratoria, y Ichigo responde que no es el momento para bromas incomprensibles.
Includes mufflers, heating and cooling fans, rotary retorts, boiler and pressure vessels, and annealing equipment.	Incluye silenciadores, calefacción y refrigeración ventiladores, retortas rotativas, de calderas y recipientes a presión y equipos de recocido.
Otello retorts that Iago gave him proof of Desdemona's infidelity and begins to threaten Emilia, who calls for help.	Otello responde que Yago le dio pruebas de la infidelidad de Desdémona y empieza a amenazar a Emilia, quien pide ayuda.
The flowmeter(s) can be used in conjunction with gas inlets, retorts/liners and worktubes with gas tight end fittings.	El caudalímetro puede usarse en combinación con entradas de gas, retortas/revestimiento y tubos de trabajo con accesorios de extremo estancos al gas.
The flowmeter(s) can be used in conjunction with gas inlets, retorts/liners and worktubes with gas tight end fittings.	El Caudalímetro puede usarse en conjunción con entradas de gas, retortas/revestimientos y tubos de trabajo con accesorios de extremo estancos al gas.
He is also less submissive around Asuka and tends to respond to her insults with sarcastic comments or retorts rather than apologizing.	También es menos sumisa alrededor de Asuka y tiende a responder a sus insultos con comentarios sarcásticos o retortas en lugar de disculparse.
If you do not understand her value system, communicate openly and honestly so you don't offend her with any ignorant retorts.	Si no comprendes su sistema de valores, explica tu situación abierta y honestamente para evitar ofenderla con una respuesta ignorante.
In their retorts and crucibles the alchemists were working not just with chemical substances but also with the inner energies of life.	En su réplica y crisol, los alquimistas trabajaban no solo con sustancias químicas, sino también con las energías interiores de la vida.
If your relative retorts that you are just too sensitive, stand your ground––this sort of retort is a put-down and not reality.	Si tu pariente te contesta que eres demasiado sensible, mantente firme. Este tipo de réplicas son una ofensa y no la realidad.
For example, simple equipment, such as crucibles or retorts, must be used to reduce the amount of mercury released into the atmosphere.	Por ejemplo, se deben usar equipamientos sencillos, como crisoles y retortas, para reducir la cantidad de mercurio que se libera a la atmósfera.
Azalea retorts, she sent a track of his recent album In My Defence, for a characteristic, although not received a reply.focused on the ad {	Azalea retortas, ella envió una pista de su reciente álbum En Mi Defensa para una característica, aunque no recibió respuesta.centrado en la ad {
The use of retorts in the mining process is related to medium costs since it affects a larger group of miners and requires educational efforts.	El uso de retortas en la minería tiene costos medianos dado que afecta a grupos más grandes de mineros y precisa una labor educativa.