retort

I explain the different machines in our line and the difference between the retorting technologies we offer.	Explico las distintas máquinas de nuestra línea y la diferencia entre las tecnologías de esterilización en retorta que ofrecemos.
What she did on the field instead of retorting that she would account of it for the next day.	Lo que hizo en el acto en lugar de replicar que lo tendría en cuenta por el día siguiente.
Call Center Outsourcing services include consumer acquisition, order taking, help desk services and retorting in emergency cases.	Servicios de Outsourcing de Call Center incluyen adquisición del consumidor, orden tomando, servicios de mesa de ayuda y autoclave en casos de emergencia.
Responding to demands for transparency, Veliaj posted some videos on his Facebook profile, retorting that new construction will not use concrete, but sand and plastics only.	En respuesta a las demandas de transparencia, Veliaj publicó algunos videos en su perfil de Facebook y replicó que la nueva obra no empleará concreto sino arena y plásticos solamente.
Scheduled processes and venting procedures for each product and container shall be displayed in a prominent position in the retorting area and easily accessible to the retort operator; and ii.	Los procesos programados y procedimientos de venteo para cada producto y recipiente deberán exhibirse en una posición notoria en el área de retorta y ser fácilmente accesibles al operador de retorta y ii.
That the Samians buy it thus was of course indignantly denied, - the islanders retorting that the bowl was sold them by the Spartans when they discovered that Croesus had fallen before Cyrus and was no longer an ally to be desired.	Que el Samians lo robó así por supuesto fue negado indignadamente, - los isleños que replicaban que el tazón de fuente les fue vendido por el Spartans cuando descubrieron que Croesus había caído antes de Cyrus y eran no más largas un aliado que se deseará.
Retorting shall be commenced as soon as possible after can closure; ii.	El retortado deberá comenzar tan pronto como sea posible luego del cierre de la lata; ii.
Retorting is a tough process for any package type and has traditionally mainly been used with metal cans and glass jars.	La esterilización es un proceso difícil de soportar para todo tipo de envase y se ha utilizado tradicionalmente con latas de metal y frascos de vidrio.