retaliate

The police fired on demonstrators and the demostrators retaliated.	La policía encendida en manifestantes y los demostrators tomó represalias.
Mussolini retaliated by shutting more than 70 Italian Montessori schools.	Mussolini tomó represalias cerrando más de 70 escuelas Montessori en Italia.
When the township officials heard this news they retaliated.	Cuando los oficiales del pueblo escucharon esta noticia se vengaron.
The U.S. retaliated with a devastating trade embargo.	Los EE.UU. tomaron represalias con un devastador embargo comercial.
Are you close enough to ask why he has not retaliated?	¿Tan cerca como para preguntarle por qué no toma represalias?
More recently, the government has retaliated in other ways against international media.	Más recientemente, el gobierno ha tomado otras represalias contra medios internacionales.
So she retaliated by making it impossible for us to find anything?	¿Entonces ella tomó represalias haciendo imposible que nosotros encontremos algo?
But so far the Iranian rulers have not retaliated.	Pero hasta ahora los gobernantes iraníes han respondido débilmente.
Castro retaliated by freezing out embassies from all official contacts.	Castro respondió congelando los contactos oficiales con las embajadas.
One day he retaliated, but no one got hurt.	Un día se desquito. Pero nadie salió herido.
You will not be retaliated against in any way for filing a complaint.	Usted no será respondido contra de ningún modo para presentar una demanda.
And the Crane had retaliated in a predictable, yet highly damaging, way.	Y la Grulla había respondido de una forma predecible, aunque muy dañina.
In defense of yourself, you retaliated.	En defensa de ti mismo, tomaste represalias.
The following day, Korea retaliated with a 3-1 conquest of the Dutch team.	Al día siguient, Corea respondió con una conquista por 3-1.
Officials retaliated, but a rally outside supported those incarcerated.	Las autoridades tomaron represalias, pero una manifestación en el exterior apoyó a los encarcelados.
The Times retaliated by refusing to publish advertisements for Schubert productions.	Los tiempos tomaron represalias rechazando publicar los anuncios para las producciones de Schubert.
The princes retaliated by attacking with the powers and abilities of their own souls.	Los príncipes tomaron represalias atacando con los poderes y habilidades de sus propias almas.
Henri III retaliated by having the Cardinal and his brother murdered.	En represalia, Enrique III hizo asesinar al Cardenal y a su hermano.
NBC has retaliated, literally, hiring hit men.	NBC se ha vengado, literalmente, contratando asesinos a sueldo.
The Jews naturally retaliated when they were able.	Los judíos tomaron represalias naturalmente cuando podían.