retained

retenido

Country: Ukraine, Lviv Superpowers retained in secret (with your permission).	País: Ucrania, Lviv Superpoderes retenidos en secreto (con su permiso).
This organization was not retained by the Chapter of 1972.	Esta organización no fue mantenida por el Capítulo de 1972.
In the final text, the sentence was retained without changes.	En el texto final, la oración fue retenida sin cambios.
The hated monarchy was retained and played a central role.	La odiada monarquía fue mantenida y jugó un papel central.
Man is something that should be retained, and even recreated.	El hombre es algo que debería ser conservado, y aún recreado.
All rights are retained by the artist Dale Ann Widen.	Todos los derechos son retenidos por el artista Dale Ann Widen.
Only RCTV and Globovisión retained their clearly critical editorial line.	Solo RCTV y Globovisión conservaron su clara línea editorial crítica.
One of them will be retained and the other removed.	Uno de ellos será retenido y el otro eliminado.
The strong material ensured that the teapot retained its shape.	El material fuerte aseguró que la tetera conservó su forma.
Note 1: Liabilities retained in accordance with Law 3185/2003.	Nota 1: Deudas conservadas de conformidad con la Ley 3185/2003.
The columns are retained in the ground at their base.	Las columnas se mantienen en el suelo en su base.
Olga Ferri and Wladimir Skouratoff were retained as guest artists.	Olga Ferri y Wladimir Skouratoff habían sido retenidos como artistas invitados.
AAI and UAI (if not personally identifiable) may be retained indefinitely.	AAI and UAI (si personalmente identificable) puede ser retenido indefinidamente.
If you exit Command WorkStation, the Servers list is retained.	Si sale de Command WorkStation, la lista Servidores se conserva.
However, fortunately the town has retained its charm elegant.	Sin embargo, el pueblo afortunadamente ha retenido su encanto elegante.
All the animations, images, and sounds in PPS are retained.	Todas las animaciones, imágenes y sonidos en EPA se mantiene.
A list of proposals which will not be retained for funding.	Una lista de propuestas que no serán seleccionadas para financiación.
The two boats are retained by a long wire.	Los dos barcos son retenidos por un largo hilo.
All of these people retained their offices after their conversion.	Todas estas personas retuvieron sus oficios después de su conversión.
But she retained her composure, and he didn't fall.	Pero ella mantuvo la compostura, y él no se cayó.