resuscitate

Consequences: I succeed in resuscitating to a new life, the Divine Life.	Consecuencias: Consigo resucitar a nueva vida, la Vida Divina.
They got started straight away on the job of resuscitating the FAQ.	Empezaron inmediatamente en la tarea de resucitar los FAQ.
Saint Margaret resuscitating a Young Man Oil on canvas.	Santa Margarita resucita a un joven Óleo sobre lienzo.
I succeed in resuscitating to a new life, the Divine Life.	Consigo resucitar a nueva vida, la Vida Divina.
But from the report, it says that they were resuscitating your neighbor.	Pero en el informe... Está escrito que fueron a resuscitar a su vecino.
But from the report it says that they were resuscitating your neighbor.	Pero en el informe... Está escrito que fueron a resuscitar a su vecino.
By resuscitating Irving's reputation, it also gave new life to the Leuchter Report.	Al resucitar la reputación de Irving, también le dio nueva vida al Informe Leuchter.
Add to My Prado Saint Margaret resuscitating a Young Man Oil on canvas.	Añadir a Mi Prado Santa Margarita resucita a un joven Óleo sobre lienzo.
We totally concur, and we would add a third factor, namely, resuscitating the economy.	Estamos totalmente de acuerdo, y añadiríamos un tercer factor, a saber, reactivar la economía.
In return, the PAN was accused of resuscitating a dying party—the PRI—and a spent system.	El PAN fue acusado de haber dado aire a un partido moribundo, el PRI, y a un sistema caduco.
I guess it was rude of me to keep resuscitating that guy with a rake sticking out of his chest.	Supongo que ha sido grosero por mi parte seguir reanimando a ese chico... con un rastrillo clavado en el pecho.
All this shows that we are going in the right direction and that the attempt at resuscitating the strategy has been successful.	Todo esto demuestra que avanzamos en la dirección correcta y que el intento de resucitar la estrategia ha prosperado.
You want me to delay resuscitating my patient so you can talk to his spirit guide or whatever that is?	¿Me está diciendo que espere a reanimar a mi paciente para poder hablar con su espíritu o lo que sea?
In spite of everything, the new homes are being built and, to the extent that they can, are resuscitating communities.	A pesar de todo, las nuevas viviendas se están construyendo y, hasta donde se pueda, se rescatarán las comunidades.
The PRESIDENT: Ambassador Mya Than, I thank you for that creative and resuscitating statement and for your very kind words about my work.	El PRESIDENTE [traducido del inglés]: Agradezco al Embajador Mya Than su declaración constructiva y reanimadora y las amables palabras acerca de mi labor.
Blurred images have the capacity of resuscitating, but they do so with a ghostly, transparent, or corrupt appearance, revealing their true spectral nature [40].	Las imágenes emborronadas tienen la capacidad de resucitar pero, además, lo hacen con apariencia fantasmal, transparente o corrupta, revelando su verdadera naturaleza espectral [40].
Likewise, when resuscitating the victim, take care not to touch affected areas of the person or parts of the Box Jellyfish with your body.	Igualmente, al intentar resucitar la víctima, tome muy cuidado para su cuerpo no entrar en contacto con las áreas afectadas o partes de la Box Jellyfish.
When the time for awakening comes, and friends of the fakir have given a resuscitating treatment to the body, the consciousness returns and resumes its normal activity.	Cuando deben despertar, y los amigos del faquir le dan a ese cuerpo el tratamiento resucitador, la conciencia regresa y reasume su actividad normal.
It should be recalled that in the early days of their rule, the ayatollahs were not interested in resuscitating the ambitious nuclear program that Mohammad Reza had initiated.	Debe ser recordado que en los primeros días de su gobierno, los ayatolás no estaban interesados en resucitar el ambicioso programa nuclear que Mamad Reza había iniciado.
Yes Sometimes, I cannot explain it, when I am resuscitating a patient I am calm in knowing I will not bring him back.	Si a veces no puedo explicarlo cuando estoy resucitando a un paciente me siento tranquilo de que lo voy a traer de vuelta.