resurrect

Initiates speak with pure intent, their speech resurrects, reconstructs and inspires.	Los iniciados hablan con intención pura, su discurso resucita, reconstruye e inspira.
An Iranian victory resurrects the issue of communism.	Una victoria iraní resucita el tema del comunismo.
This unison resurrects Yushima as a Mod-Soul with their combined powers.	Este unísono resucita a Yushima como un Alma modificada con sus poderes combinados.
He resurrects and then fulfills his destiny; to become a true child.	Éste resucita y se cumple así su destino; ser un niño verdadero.
The Holy Spirit resurrects us and allows us to see our own sacred divinity.	El Espíritu Santo nos resucita y nos permite ver nuestra propia divinidad sagrada.
Towns are set ablaze, and its magic power resurrects the evil creatures of the world.	Las ciudades están siendo incendiadas, y su poder mágico resucita a las criaturas del mal.
The Kobe AD Men's Shoe resurrects Kobe Bryant's dedication to the game.	Las zapatillas Kobe AD para hombre plasman a la perfección la dedicación al deporte de Kobe Bryant.
In addition to suggesting an adequate policy alternative for a failing system of building regulation, he also resurrects an alternate legal philosophy of real property.	Además de sugerir una política alternativa adecuada para un fallado sistema de regulación de construcción, él también resucita una filosofía legal alternativa de propiedad raíz.
Matgamna resurrects Shachtman because he needs to distinguish himself on a theoretical level from Cliff's SWP, which in Britain occupies the ostensibly Trotskyist reformist terrain that Matgamna aspires to.	Matgamna resucita a Shachtman porque necesita distinguirse a un nivel teórico del SWP de Cliff, que en Gran Bretaña ocupa el terreno reformista seudotrotskista al que Matgamna aspira.
May it set our hearts, minds and souls aflame—giving us the courage to endure our daily crosses and the wisdom that victoriously resurrects us into the immortal embrace of our beloved Father.	Que ese amor encienda nuestros corazones, mentes y almas, dándonos el valor para soportar nuestras cruces cotidianas y la sabiduría que nos haga resucitar victoriosamente en el regazo inmortal de nuestro bienamado Padre.
The Lord of glory descends to the depths of Hades, destroying its gates, arising victorious and resurrecting Adam and Eve in Himself, and in so doing resurrects the entire human race from beginning to end.	El Señor de la gloria descendiendo hasta los fondos del infierno y derribando las puertas del mismo, sale victorioso levantando consigo a Adán y Eva, es decir a toda la raza humana desde el principio hasta el final.
The Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle features an innovative gong system that resurrects the idealised chime of antique pocket sonneries, paired with an evolutionary case design that transmits timelessness and modernity.	El Master Grande Tradition Répétition Minutes Perpétuelle presenta un innovador sistema de timbres que vuelve a dar vida al timbre idealizado de los antiguos relojes de bolsillo con sonería, combinándolo con un diseño de caja en constante desarrollo que le confiere un toque de atemporalidad y modernidad.
For it is not at all easy to sacrifice when a sacrifice is a possibility, and the possibility is a benefit, and the benefit is a sound cooperation, and a cooperation is the Alatir-Stone, which either resurrects or consumes.	Puesto que no es nada de fácil sacrificarse cuando el sacrificio es una posibilidad, y la posibilidad es un beneficio y el beneficio es una cooperación sabia, y la cooperación es la Piedra Alatir, la cual lo mismo resucita como consume.
Resurrects your Hero.	Resucita a tu héroe.
We can see how Turkey abolished the Caliphate and MacDonald resurrects it.	Podemos ver cómo Turquía abolió el califato y MacDonald lo resucita.
Now it resurrects you with 30 hps.	Ahora te resucita con 30 puntos de vida.
Later, Peter resurrects her.	Más adelante, Pedro la resucita.
What this needs is a Plan Renove, Revives and resurrects, Now primarily a Plan Solutions.	Lo que ésto necesita es un Plan Renove, Revive o Resucite, sobre todo un Plan Soluciones Ya.
There are words that no longer threaten anyone, but few would give any thought to a country that resurrects them in 2001.	Hay palabras que ya no asustan a nadie, pero pocos toman en serio a un país que las resucita en pleno 2001.
To be sure, the circumstance that Kerensky resurrects the tale of Ermolenko in his memoirs many years after the event, is, to say the least, superfluous.	Hay que reconocer, sin embargo, que el hecho de que Kerenski, muchos años después de los acontecimientos, resucite en sus Memorias la versión de Yermolenko, parece, en todo caso, superfluo.