resurge

Translator
Examples

Indeed, they resurge repeatedly or persist at low intensity.	De hecho, los conflictos surgen de nuevo repetidamente o persisten con baja intensidad.
Given the precarious sanitary conditions in the country, cholera threatens to resurge.	Dadas las precarias condiciones sanitarias del país, el cólera amenaza con un rebrote.
Thousands of years of collective memory resurge in our songs, our rituals, our prayers, our tattoos, our dances and our traditions.	Los miles de años de memoria colectiva resurgen en nuestras canciones, en nuestros rituales, nuestras oraciones, nuestros tatuajes, nuestras danzas y nuestras tradiciones.
The North of Morocco, during centuries VII to the X, knows the foundation new cities of small size and denotes a tenuous one to resurge.	El Norte de Marruecos, durante los siglos VII al X, conoce la fundación de nuevas ciudades de pequeño tamaño y denota un tenue resurgir.
The town of Torre del Greco continues its coral processing tradition with the same tenaciousness as has enabled it to resurge from nine Vesuvius eruptions.	El pueblo de Torre del Greco continúa la tradición del coral con la misma tenacidad que le ha permitido resurgir de las nueve erupciones del Vesubio.
THANKS TO THE STORY of Asada hitting the papers and the ensuing resurge in Gracie's popularity, none of it really hit Rachel for about three weeks.	Gracias a la historia de Asada y a la resurrección de Gracie, nada de lo ocurrido afectó realmente a Rachel durante las primeras tres semanas.
We, who never went away, despite what media across the spectrum have been determined to make you believe, resurge as the indigenous Zapatistas that we are and will be.	Nosotros, que nunca nos fuimos aunque así se hayan empeñado en hacerles creer los medios de todo el espectro, resurgimos como indígenas zapatistas que somos y seremos.
Not only did the PAN's candidate defeat López Obrador, but the very hope born of the Zapatista uprising has disappeared, and it's hard to see how it could resurge in the near future.	No solo el candidato del PAN venció a López Obrador, sino que la propia esperanza nacida del alzamiento zapatista ha desaparecido, y no se ve cómo podría renacer en un futuro próximo.
Experts are confident that the situation will improve with the decline in temperatures predicted as winter approaches in the Southern Hemisphere, but they warn that the epidemic could resurge next summer.	Los expertos confían en que la situación mejore con el descenso de las temperaturas previsto por la proximidad del invierno austral, entre junio y septiembre, pero advierten que la epidemia puede resurgir el próximo verano.
The dry arid landscape and the desert climate were the primary factors leading to this area of Almería becoming the centre of production of Western films, bringing with it the resurge of Western towns.	El paisaje árido y reseco y el clima desértico fueron los elementos primordiales que convirtieron a esta zona almeriense durante mucho tiempo en el centro de los western y que hicieron resurgir la aparición de los llamados poblados del oeste.
Actiu, ended the latest edition of the Habitat trade fair in Valencia with a very positive outlook, marked by the resurge of the national market, as well as by the visits of specialised prescribers, both interior designers and architects, with interesting international projects underway.	Actiu ha cerrado una nueva edición de Feria Hábitat Valencia con un balance muy positivo, marcado por el resurgir del mercado nacional, así como por las visitas de prescriptores especializados, tanto interioristas como arquitectos, con interesantes proyectos internacionales en marcha.
Resurge, the purpose of the subject, an old-related question connected to religions quality and their effectiveness with their supporters.	Resurge, a propósito del asunto, una antigua cuestión relacionada a la cualidad de las religiones y su eficacia junto a sus adeptos.
This goes on for centuries, when after amassing desired power they resurge to take on the positive regions.	Esto sucede por siglos, cuando después de acumular el poder deseado resurgen para enfrentarse con las regiones positivas.
At night, when the silhouettes disappear, the bridges and monuments acquire a magic aspect. All the splendor of ancient times, when the city was the center of the Austro-Hungarian Empire, it seems resurge again.	Por la noche, cuando las siluetas se desvanecen, los puentes y monumentos adquieren un aspecto mágico.Todo el esplendor de épocas pasadas, cuando la ciudad era el centro del Imperio Austro-Húngaro, parece volver a resurgir.