resolver

Tú quieres encontrar al autor. Yo resuelvo el crimen.	You want to find the perpetrator, I'm solving a crime.
Así es como normalmente resuelvo las cosas en mi clase de gimnasia.	That's how I usually settle things in my gym class.
¿Cómo resuelvo los siguientes mensajes de error en la consola web?	How to resolve the following error messages in Web Console?
Mientras resuelvo mis sentimientos, tomemos un descanso.	While I figure out my feelings, let's take a break.
¿Cómo resuelvo posibles problemas con mi instalación de Android?	How do I resolve issues with my Android installation?
Cuando están en problemas, yo resuelvo las situaciones.	When you're in trouble, I work out the angles.
Si lo resuelvo por ti, nunca aprenderás.	If I solve it for you, you'll never learn.
Bien, ¿qué si no resuelvo tu enigma?	Well, what if I don't answer your riddle?
¿Qué pasa si al final... no resuelvo nada?	What if in the end I don't figure it all out?
Lo llevo por tres meses y casi lo resuelvo.	I have been on it for 3 months and almost solved it.
Yo tampoco resuelvo la cuestión del Amor.	I also do not answer the question of Love.
Esa es la parte que aún no resuelvo.	Well, that's the part I haven't worked out yet.
Cierto. Pero ¿qué tal si no lo resuelvo?	Right. but what if I don't figure it out?
Es la única manera en la que resuelvo un crimen.	The only way I solve any crime.
¿Cómo resuelvo los problemas de audio y vídeo en Skype en el escritorio?	How do I resolve audio and video issues in Skype on desktop?
Yo resuelvo los problemas y ellos se la rascan.	I solve the problems and the others sleep on the job.
Estoy intentando ver cómo resuelvo el problema yo solo.	I'm trying to figure out how to solve the problem by myself.
¡Si no lo resuelvo, papá nunca volverá!	If I don't figure it out daddy will never come back!
Yo me resuelvo a evitar que hagas eso.	I resolve to stop you from doing that.
Voy buscar mi caja de primeros socorros e inmediatamente resuelvo el problema.	I'll get my first aid kit and soon solve the problem.