restructuring

Description This application is outdated due to a full restructuring.	Descripción Esta aplicación está obsoleta debido a una reestructuración completa.
Detangling volumizing, restructuring with Vitamins B5 and F without rinsing.	Desenredar volumizing, reestructuración con vitaminas B5 y F sin enjuague.
These consequences are translated as dismissals, restructuring and even bankruptcies.	Estas consecuencias se traducen en despidos, reestructuraciones e incluso quiebras.
The process of restructuring Odlewnia Śrem started in 2003.	El proceso de reestructuración de Odlewnia Śrem comenzó en 2003.
Tripsta / Airtickets recently announced that they are restructuring their operations.	Tripsta / Airtickets anunció recientemente que están reestructurando sus operaciones.
Intensive restructuring treatment with rinse for hair damaged or sensitive.	Tratamiento reestructurante intensivo con aclarado para cabellos dañados o sensibles.
This restructuring of employment is something long overdue in America.	Esta reestructuración del empleo es algo de largo atrasada en América.
Getting rid of the financial markets and restructuring the debt.	Deshacerse de los mercados financieros y reestructurar la deuda.
CREMACOLOR a specific restructuring to give new vitality to the hair.	CREMACOLOR una reestructuración específico para dar nueva vitalidad al cabello.
I speak of the systems that require restructuring and rebuilding.	Hablo de los sistemas que requieren reestructuración y reconstrucción.
Procedure relating to the sale and restructuring of DBB/Belfius	Procedimiento relativo a la cesión y reestructuración de DBB/Belfius
Full description of the financial arrangements for the restructuring, including:	Descripción completa de las disposiciones financieras de la reestructuración, incluyendo:
The convention aims for a new restructuring of the movement.	La convención apunta a una nueva reestructuración del movimiento.
The revised restructuring period of five years is relatively long.	El periodo de reestructuración revisado de cinco años es relativamente largo.
This restructuring led to the relative eclipse of these discussions.	Esa reestructuración condujo al eclipse relativo de estos debates.
The Commission notes that the financial restructuring has been completed.	La Comisión observa que se ha concluido la reestructuración financiera.
Continue with the restructuring and privatisation of the insurance sector.	Proseguir la reestructuración y la privatización del sector de seguros.
March 2001: Six articles on reform and restructuring in Asia.	Marzo de 2001: Seis artículos sobre la reforma y reestructuración en Asia.
This multiple restructuring has brought us successfully to the present.	Esta múltiple reestructuración nos ha traído con éxito hasta el presente.
Greece claims that this measure could constitute compatible restructuring aid.	Grecia afirma que esta medida podría constituir ayuda de reestructuración compatible.