restringir

La posibilidad de restringir estos derechos constitucionales está estrictamente limitada.
The scope for restricting these constitutional rights is strictly limited.
Esta reforma ha tenido el efecto de restringir la producción agrícola.
This reform has had the effect of restricting agricultural production.
Los grandes grupos industriales ya han comenzado a restringir su utilización.
Large industrial groups have already started to restrict their use.
Los Estados miembros podrán además restringir o prohibir tal publicidad.
Member States may further restrict or prohibit such advertising.
Creo que deberíamos restringir la lista de invitados a 400.
I think we should cap the guest list at 400.
Y restringir todas las apariciones de ese nombre o persona.
And curtail all appearances using that name or persona.
Y estoy bajo órdenes específicas de restringir su acceso.
And I'm under specific orders to restrict your access.
Ninguna ley puede restringir el acceso a la justicia.
No law may restrict the access to justice.
Los Estados miembros podrán restringir más o prohibir tal publicidad.
Member States may further restrict or prohibit such advertising.
Las autoridades harán leyes para restringir la libertad religiosa.
The authorities will make laws to restrict religious liberty.
Ninguna ley podrá restringir el acceso a la justicia.
No law may restrict the access to justice.
Si una persona presenta síntomas, se puede restringir la actividad.
If a person develops symptoms, activity may be restricted.
Esto suele restringir su acceso a la educación y el empleo.
This often hinders their access to education and employment.
Las jerarquías sociales sirven para restringir la libertad de elección.
Social hierarchies serve to constrict freedom of choice.
Puede restringir nuestro uso interno y externo de su información personal.
You may restrict our internal and external use of your personal information.
Algunos factores menos estimulantes podrían, sin embargo, restringir considerablemente el proceso.
Some less encouraging factors could, however, restrain the process considerably.
Por supuesto, este programa podría restringir los programas especiales de sectores concretos.
Of course, this programme could restrict special programmes in specific sectors.
Usando WinLock puedes restringir el acceso a archivos, programas, páginas web, etc.
Using WinLock can restrict access to files, programs, websites, etc.
Queríamos restringir los ensayos con animales, y lo hemos hecho.
We wanted to restrict animal testing, and we have done so.
No podemos restringir la interpretación de los derechos humanos.
We cannot be narrow in the interpretation of human rights.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict