restablecer

Éstas son las palabras que restablecen la conexión conmigo misma.	Those are the words that restore the connection to myself.
Todas las modificaciones efectuadas en un desencadenador restablecen su estado.	All modifications made to a trigger reset its status.
Sin embargo, estos dispositivos no restablecen la audición normal.	However, these devices do not restore normal hearing.
En tres-cuatro semanas tales familias restablecen la fuerza anterior.	In three-four weeks such families restore former force.
Surgen las preguntas: ¿de qué lado se restablecen sus dimensiones?	The questions arise: toward what side do their dimensions restore?
Entender las instrucciones que establecen o restablecen bits.	Understand the instructions that set and reset bits.
¿Cuando restablecen el tráfico límite en el plan plus?	When do you reset the traffic limit in the plus plan?
Contiene humectantes naturales que restablecen y nutren la piel y el pelo.	It contains natural moisturizers to restore and nourish the skin and hair.
La clave es que los fondos se restablecen esencialmente todos los días.	The key is that the funds are essentially reset every day.
Entonces, ¿cómo se restablecen las relaciones en este escenario?	Therefore, how are relationships settled in this scenario?
Los datos se restablecen cuando se instala la app.	Data is restored when the app is installed.
Dichas cuotas son diarias: se restablecen cada día a las 00:00 UTC.	These quotas are daily: they are reset every day at 00:00 UTC.
Al uso de todo el complejo de 8 puntas de 10 se restablecen.	When using all complex of 8 tips from 10 are restored.
Cuando aplica esta tarea, los módulos se restablecen a la versión anterior.	When you apply this task, the modules will be reset to the previous version.
Los avisos de audio se restablecen automáticamente para la siguiente señal de radar.	Audible warnings are automatically reset for the next radar signal.
Restablecimiento de datos Los datos se restablecen cuando se instala la app.	Data restore Data is restored when the app is installed.
Los contactos se restablecen automáticamente en el dispositivo.	Contacts are automatically restored to the device.
Ellos por lo regular no restablecen la pérdida de la sensibilidad.	They usually do not bring back loss of feeling.
En el sistema multimedia, las funciones se restablecen aparte Enlace.	The functions are reset separately on the MMI Link.
Los consensos restablecen el idioma de la cooperación para un mundo de competencia.	Covenant restores the language of cooperation to a world of competition.