responsorial

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tanto la primera lectura como el Salmo responsorial hablan de ella.	Both the first reading and the responsorial psalm speak of it.
Así hemos cantado en el Salmo responsorial.	This is what we sang in the responsorial psalm.
Salmo responsorial) e intercede en su favor.	Responsorial Psalm), ever interceding on their behalf.
Salmo responsorial: Del Salmo 50.	Responsorial psalm: From Psalm 50.
Queridos hermanos y hermanas, el Salmo responsorial ha puesto en nuestros labios palabras llenas de confianza.	Dear brothers and sisters, the Responsorial Psalm has placed words full of trust on our lips.
Pero observemos brevemente también las primeras dos lecturas y el salmo responsorial (Sal 118).	But let us also briefly note the first two Readings and the Responsorial Psalm (Ps 118 [117]).
Estas palabras del Salmo responsorial de hoy resuenan con fuerza en la vida de la religiosa Josefina Bakhita.	These words from today's Responsorial Psalm resound powerfully in the life of Sr Josephine Bakhita.
El Salmo responsorial nos ha recordado que para tener éxito en la vida es preciso perseverar en el esfuerzo.	The responsorial psalm reminded us that persevering effort is needed to succeed in life.
El salmo responsorial de hoy habla de la gran alegría del hombre que ha sido perdonado de su pecado.	Today's responsorial psalm speaks of the great happiness of the man who has been forgiven for his sin.
Las palabras que hemos cantado como estribillo del Salmo responsorial cobran un significado particular hoy, en esta basílica.	The words we have sung as the refrain to the responsorial psalm acquire a special meaning today, in this Basilica.
Estas líneas del salmo responsorial de hoy resumen el mensaje de esta liturgia y del tiempo de Pascua.	This line from today's responsorial psalm sums up the message of this liturgy and of the Easter season.
Los invito hoy a llevar a casa el verso responsorial: Los preceptos del Señor dan alegría al corazón.	I invite you today to take home the responsorial verse: The precepts of the Lord give joy to the heart.
El salmo responsorial debe corresponder a cada una de las lecturas y se toma habitualmente del leccionario.	The responsorial Psalm should correspond to each reading and should, as a rule, be taken from the Lectionary.
El salmo responsorial de la liturgia de hoy es un cántico de gloria al Señor por las obras que ha realizado.	The responsorial psalm of today's liturgy is a song of glory to the Lord for the works he has done.
En la Eucaristía tenemos siempre un salmo responsorial, la liturgia de las horas tiene como estructura fundamental los salmos.	In the Eucharist we always have a responsorial psalm. The Liturgy of the Hours has psalms as its basic structure.
En esta dirección nos orientan también la primera lectura y el salmo responsorial, que presentan la figura de Melquisedec.	We are also oriented to this direction by the First Reading and the Responsorial Psalm that present Melchizedek.
Entonces, con gozo podrá cantar eternamente la bondad y la misericordia del Señor, como hemos repetido en el Salmo responsorial.	You will thus be able to praise the Lord's goodness and mercy for ever, as we repeated in the Responsorial Psalm.
Estas palabras del Salmo responsorial expresan bien nuestra actitud interior, venerables hermanos, al concluir la XAsamblea ordinaria del Sínodo de los obispos.	The words of the responsorial Psalm express our inner attitude at the end of the Synod of the Bishops.
Recordemos que estas palabras del salmo responsorial de hoy no solo brotan del corazón de los que están reunidos en nuestra parroquia.	Let us remember that these words of today's responsorial psalm are not only sung from the hearts of those gathered in our parish.
En esta invocación, que hemos repetido en el Salmo responsorial, oigo vuestra voz, queridos hermanos y hermanas de Georgia.	In this invocation, echoed in the Responsorial Psalm, I hear your voice, Brothers and Sisters of Georgia!