responsable

responsible

Jorge Vallejo y Luis Ronzón, responsables de esta experiencia culinaria.	Jorge Vallejo and Luis Ronzón, responsible for this dining experience.
Una amplia variedad de causas pueden ser responsables de hematemesis.	A wide variety of causes may be responsible for hematemesis.
Integrado por 57 diputados (representantes populares, responsables de dictar leyes).	Integrated by 57 deputies (representing popular, responsible to dictate laws).
Estas células son responsables de la producción de hormona tiroidea.	These cells are responsible for the production of thyroid hormone.
Este tipo de anestesia bloquea los nervios responsables del dolor.	This type of anesthesia blocks the nerves responsible for pain.
La edad de los militares responsables en Rusia es ambigua.	The age of the military liable in Russia is ambiguous.
Ustedes son responsables de revisar regularmente estos términos y condiciones.	You are responsible for regularly reviewing these terms and conditions.
Nuestros pasajeros son responsables de cualquier otro tipo de daño.	Our passengers are responsible for any other types of damage.
Los usuarios son responsables por el contenido de sus comentarios.	Users are responsible for the content of their comments.
Los componentes activos responsables de estos efectos son las macamidas.	The active components responsible for these effects are the macamides.
Esto significa que ellos serán responsables de sus propios impuestos.	This means they will be responsible for their own taxes.
Los autores son responsables de la exactitud de sus referencias.	The authors are responsible for the accuracy of their references.
Las hormonas son responsables de muchas funciones en nuestros cuerpos.	Hormones are responsible for many functions in our bodies.
Los padres son responsables para la protección de menores y adolescentes.	Parents are responsible for the protection of minors and teens.
En algunos casos, los responsables de vulneraciones han sido procesados.	In some cases, the perpetrators of violations have been prosecuted.
Lucas, que son igualmente responsables de esta falsa descripción.	Luke, they are equally responsible for this false description. \|
Importación y las tasas son responsables por el importador / receptor.	Import and fees are responsible for the importer / receiver.
Otros empleadores son los responsables en diferentes campos y disciplinas.	Other employers include the managers in different fields and disciplines.
Los padres son responsables por las acciones de sus hijos.	Parents are responsible for the actions of their children.
D. Todos los estudiantes son responsables de sus propias acciones.	D. All students are responsible for their own actions.