responsabilidad

El nuevo Gobierno de Polonia asume esta responsabilidad muy seriamente.
The new Government of Poland takes this responsibility very seriously.
Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.
This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.
La comunidad internacional tiene una responsabilidad especial en ese sentido.
The international community has a special responsibility in that regard.
Segundo, tenemos una responsabilidad como miembros de las organizaciones regionales.
Secondly, we have a responsibility as members of regional organizations.
La comunidad internacional tiene una responsabilidad particular en este campo.
The international community has a particular responsibility in this field.
Esa responsabilidad no debe ser evadida por la comunidad internacional.
That responsibility should not be shirked by the international community.
El Gobierno de Islandia está dispuesto a asumir su responsabilidad.
The Government of Iceland stands ready to shoulder its responsibility.
Cada uno de nosotros tiene su responsabilidad en esta lucha.
Every one of us has our responsibility in this struggle.
Porque lo que pase en este edificio es mi responsabilidad.
Because what happens in this building is my responsibility.
Reconoce que esta responsabilidad no puede ser limitada por fronteras.
It recognizes that this responsibility cannot be limited by borders.
Porque lo que sucede en este edificio es mi responsabilidad.
Because what happens in this building is my responsibility.
En este sentido, la Unión Europea tiene una responsabilidad especial.
In this connection, the European Union has a particular responsibility.
Esa es la responsabilidad y la carga de ser periodista.
That's the responsibility and the burden of being a journalist.
Además, la Comisión posee una gran responsabilidad en esta cuestión.
Moreover, the Commission has a heavy responsibility in this matter.
Y yo tenía la responsabilidad de sentarme en esa silla.
And I had the responsibility of sitting in that chair.
Todo lo que hacemos con nuestras habilidades es nuestra responsabilidad.
Everything that we do with our abilities is our responsibility.
Promover un sentido de pertenencia y responsabilidad con su colegio.
Promote a sense of belonging and responsibility for the school.
La Unión Europea tiene una tremenda responsabilidad a este respecto.
The European Union has a terrific responsibility in this regard.
Eva lucha con sus propios sentimientos de dolor y responsabilidad.
Eva grapples with her own feelings of grief and responsibility.
Esta es una responsabilidad histórica que el Consejo debe asumir.
This is a historic responsibility, which the Council should undertake.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict